1 00:00:06,040 --> 00:00:09,777 * Ει-γιε, χε-γιε 2 00:00:09,810 --> 00:00:13,714 * Έι-έι-γιε, άι, γιε 3 00:00:13,747 --> 00:00:15,149 Ναι! 4 00:00:23,357 --> 00:00:27,228 * Λοιπόν, σε κυνηγούσα γύρω από τη νύχτα και τη μέρα * 5 00:00:27,261 --> 00:00:31,665 * Ξοδεύοντας μια περιουσία για μακιγιάζ και σπρέι μαλλιών * 6 00:00:31,699 --> 00:00:35,769 * Γιατί ξέρω ότι είσαι το τέλειο για μένα * 7 00:00:35,803 --> 00:00:37,171 * Και το μόνο που θέλω 8 00:00:37,205 --> 00:00:40,241 * Αυτό μου δείχνεις πόσο καλή μπορεί να είναι η αγάπη * 9 00:00:40,274 --> 00:00:42,176 * Ει-γιε, χε-γιε 10 00:00:42,210 --> 00:00:44,478 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 11 00:00:44,512 --> 00:00:46,547 * Έι, άι-γιε, άι, γιε 12 00:00:46,580 --> 00:00:48,716 * Ω, ουα, ουα, χα 13 00:00:48,749 --> 00:00:50,684 * Ει-γιε, χε-γιε 14 00:00:50,718 --> 00:00:52,820 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 15 00:00:52,853 --> 00:00:55,156 * Έι, άι-γιε, άι-γιε 16 00:00:55,189 --> 00:00:57,258 * Μμ-μμ-χμμ 17 00:00:59,327 --> 00:01:01,629 [γενική κουβέντα] 18 00:01:04,698 --> 00:01:06,300 νομίζεις τελείωσαν ακόμα; 19 00:01:07,301 --> 00:01:11,372 Θεέ, ήδη; Ελπίζω όχι. 20 00:01:11,405 --> 00:01:12,373 [λαχάνιασμα] 21 00:01:12,406 --> 00:01:14,142 * Ει-γιε, χε-γιε 22 00:01:14,175 --> 00:01:15,876 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 23 00:01:15,909 --> 00:01:19,680 Ω! Ω! Nnn! Ω-- 24 00:01:19,713 --> 00:01:22,150 Ωχ! 25 00:01:22,183 --> 00:01:24,785 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 26 00:01:24,818 --> 00:01:26,887 * Έι, άι-γιε, άι-γιε 27 00:01:26,920 --> 00:01:30,158 * Μμ-μμ-χμμ 28 00:01:30,191 --> 00:01:31,492 Ω, Θεέ μου. 29 00:01:44,205 --> 00:01:46,640 Δεν ξέρω. Ισως θα πρέπει να το ελέγξουμε. 30 00:01:46,674 --> 00:01:48,176 Καλά. 31 00:01:53,314 --> 00:01:54,282 Ναι! 32 00:01:54,315 --> 00:01:56,417 * Ει-γιε, χε-γιε 33 00:01:56,450 --> 00:01:58,686 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 34 00:01:58,719 --> 00:02:01,589 * Έι, άι-γιε, άι-γιε [Νεαρή Γυναίκα] Πώς μπορώ να το βγάλω αυτό το πράγμα; 35 00:02:01,622 --> 00:02:03,724 [Νεαρή γυναίκα Stream, είμαστε 18 ή τι; 36 00:02:03,757 --> 00:02:06,494 Απλώς αγκιστρώστε το από μέσα, φέρτε κάτω και τραβήξτε. 37 00:02:17,638 --> 00:02:19,273 Ευχαριστώ. Όχι τώρα. 38 00:02:19,307 --> 00:02:21,242 Πρέπει να το κρατήσεις μέσα για έξι ώρες. 39 00:02:21,275 --> 00:02:22,576 σκέφτηκα το χρειαζόσουν πίσω. 40 00:02:22,610 --> 00:02:25,879 Stream, μπορεί να περιμένει. Πήγαινε να το ξαναβάλεις. 41 00:02:25,913 --> 00:02:27,181 Γρήγορα. 42 00:02:27,948 --> 00:02:30,218 Μου θυμίζει όταν ήμουν κορίτσι. 43 00:02:30,251 --> 00:02:31,919 Χρησιμοποίησες προφυλακτικό, επίσης, σωστά; 44 00:02:31,952 --> 00:02:34,188 Φυσικά. Δεν είμαι αυτοκτονικός. 45 00:02:34,222 --> 00:02:37,891 * Όταν αρχίζει το κεφάλι μου στρογγυλό και στρογγυλό * 46 00:02:37,925 --> 00:02:42,296 * Και αρχίζω να γρυλίζω σαν τρελό κυνηγόσκυλο * 47 00:02:42,330 --> 00:02:46,534 * Λοιπόν, μη φοβάσαι ή θυμωμένος μαζί μου * 48 00:02:46,567 --> 00:02:48,369 * Μια θεραπεία καταπραϋντικής αγάπης 49 00:02:48,402 --> 00:02:50,771 * Αυτή είναι η μυστική συνταγή 50 00:02:50,804 --> 00:02:52,606 * Ει-γιε, χε-γιε 51 00:02:52,640 --> 00:02:54,908 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 52 00:02:54,942 --> 00:02:56,910 * Έι, άι-γιε, άι-γιε 53 00:02:56,944 --> 00:02:59,313 * Ναι, ναι, ναι, ναι 54 00:02:59,347 --> 00:03:01,315 * Ει-γιε, χε-γιε 55 00:03:01,349 --> 00:03:03,284 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 56 00:03:03,317 --> 00:03:05,319 * Έι, άι-γιε, άι-γιε 57 00:03:05,353 --> 00:03:08,856 * Ωχ, ουα, ουα, τώρα 58 00:03:08,889 --> 00:03:09,957 [Νεαρή γυναίκα] Πώς ήταν λοιπόν; 59 00:03:09,990 --> 00:03:11,259 Ήταν υπέροχο. 60 00:03:11,292 --> 00:03:13,327 Θεέ μου, πρέπει να είσαι τόσο ανακουφισμένος. 61 00:03:13,361 --> 00:03:14,728 Ναι, τρομοκρατήθηκα 62 00:03:14,762 --> 00:03:16,964 Θα ήμουν η τελευταία παρθένα στην ανώτερη τάξη. 63 00:03:16,997 --> 00:03:18,799 Λοιπόν, εσύ σίγουρα διάλεξε τον σωστό τύπο. 64 00:03:18,832 --> 00:03:21,435 Θέλω να πω, ο Τσαντ είναι κολλητός, και ο Θεός ξέρει ότι είναι συνδεδεμένος. 65 00:03:21,469 --> 00:03:24,738 [βουίζοντας] 66 00:03:24,772 --> 00:03:25,739 [χτύπημα χτύπημα] 67 00:03:25,773 --> 00:03:28,409 μμ! Μμμ! Μμμ! Μμμ! 68 00:03:28,442 --> 00:03:30,278 [φτύσιμο] 69 00:03:30,311 --> 00:03:31,445 Ωχ. 70 00:03:31,479 --> 00:03:33,013 Ωχ... 71 00:03:33,046 --> 00:03:34,348 [αναστεναγμός] 72 00:03:34,382 --> 00:03:38,819 * ...ο ρυθμός ερχομαι ο-ον* 73 00:03:40,821 --> 00:03:42,356 * Αδράξτε τη στιγμή 74 00:03:42,390 --> 00:03:47,828 * Αξιοποιήστε το πριν φύγει * 75 00:03:47,861 --> 00:03:48,862 Άρα πόνεσε; 76 00:03:48,896 --> 00:03:51,632 Ένιωσα σαν Είχα έναν σκαντζό με έσπρωξε 77 00:03:51,665 --> 00:03:52,666 μετά την πρώτη φορά. 78 00:03:52,700 --> 00:03:56,337 Πονούσε λίγο... 79 00:03:56,370 --> 00:03:58,339 αλλά το λάτρεψα. 80 00:03:58,372 --> 00:04:00,274 Καλώς ήρθατε να είσαι γυναίκα. 81 00:04:03,076 --> 00:04:04,378 [gag] 82 00:04:05,979 --> 00:04:07,948 * Ει-γιε, χε-γιε 83 00:04:07,981 --> 00:04:10,284 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 84 00:04:10,318 --> 00:04:12,052 * Έι, άι-γιε, άι-γιε 85 00:04:12,085 --> 00:04:14,355 * Ωχ, ουα, ουα, τώρα 86 00:04:14,388 --> 00:04:16,524 * Ει-γιε, χε-γιε 87 00:04:16,557 --> 00:04:18,692 * Χτύπα με με την αγάπη σου * 88 00:04:18,726 --> 00:04:21,462 * Έι, άι-γιε, άι-γιε 89 00:04:21,495 --> 00:04:22,796 [γκρίνισμα] 90 00:04:22,830 --> 00:04:23,997 * Ναι, ναι, ναι 91 00:04:24,031 --> 00:04:25,633 * Ναι, ναι, ναι, ναι 92 00:04:25,666 --> 00:04:27,568 * Ναι, ναι, ναι 93 00:04:27,601 --> 00:04:30,070 * Ναι, ναι, ναι, ναι 94 00:04:30,103 --> 00:04:31,972 * Ναι, ναι, ναι 95 00:04:32,005 --> 00:04:34,041 * Ναι, ναι, ναι, ναι 96 00:04:34,074 --> 00:04:36,377 * Ναι, ναι, ναι 97 00:04:36,410 --> 00:04:38,546 * Ναι, ναι, ναι, ναι 98 00:04:38,579 --> 00:04:40,080 * Ναι, ναι, ναι 99 00:04:40,113 --> 00:04:42,483 * Ναι, ναι, ναι, ναι 100 00:04:42,516 --> 00:04:44,618 * Ναι, ναι, ναι 101 00:04:44,652 --> 00:04:46,954 * Ναι, ναι, ναι, ναι 102 00:04:46,987 --> 00:04:48,656 * Ναι, ναι, ναι 103 00:04:48,689 --> 00:04:50,958 * Ναι, ναι, ναι, ναι 104 00:04:50,991 --> 00:04:53,394 * Ναι, ναι, ναι 105 00:04:53,427 --> 00:04:55,863 * Ναι, ναι, ναι, ναι 106 00:04:55,896 --> 00:04:57,831 *Ναι, ναι, ναι... 107 00:05:06,139 --> 00:05:08,976 Ξύπνα, κορίτσι του πάρτι. Είναι μεσημέρι. 108 00:05:09,009 --> 00:05:12,012 Είναι λοιπόν οι πιτζάμες πασαλέ τώρα; 109 00:05:12,045 --> 00:05:14,448 Ναι, είμαι πραγματικός trendsetter. 110 00:05:14,482 --> 00:05:15,883 σας έφερα λίγο καφέ. 111 00:05:15,916 --> 00:05:18,386 Α, δεν μπορώ. Έχω κόψει την καφεΐνη, θυμάσαι; 112 00:05:18,419 --> 00:05:21,088 Αυτό είναι σωστό. Η καφεΐνη είναι τόσο τοξική. 113 00:05:21,121 --> 00:05:22,456 Συγγνώμη, γλυκιά μου. ξέχασα. 114 00:05:22,490 --> 00:05:23,757 Δεν πειράζει. 115 00:05:23,791 --> 00:05:25,459 Μπορώ να έχω έναν θεραπευτή; 116 00:05:25,493 --> 00:05:28,362 Αγάπη μου, ξέρεις ότι το έχουμε μίλησε για αυτό. 117 00:05:28,396 --> 00:05:30,531 Ακριβώς επειδή όλα τα άλλα παιδιά βρίσκονται σε θεραπεία 118 00:05:30,564 --> 00:05:32,400 δεν σημαίνει πρέπει να είσαι. 119 00:05:32,433 --> 00:05:33,401 Το ξέρω, αλλά εγώ... 120 00:05:33,434 --> 00:05:34,735 Νομίζω... 121 00:05:34,768 --> 00:05:37,371 είσαι το ίδιο καλά προσαρμοσμένο... 122 00:05:37,405 --> 00:05:39,106 όπως οποιοσδήποτε άλλος στην ηλικία σου. 123 00:05:39,139 --> 00:05:40,107 [εκπνοή] 124 00:05:40,140 --> 00:05:41,609 Ίσως περισσότερο. 125 00:05:41,642 --> 00:05:46,914 Εκτός αν υπάρχει κάτι δεν μου το εχεις πει. 126 00:05:46,947 --> 00:05:48,115 Δηλαδή, υπάρχει; 127 00:05:48,148 --> 00:05:49,116 Όχι. 128 00:05:49,149 --> 00:05:50,384 Είσαι σίγουρος; 129 00:05:50,418 --> 00:05:51,385 Ναι. 130 00:05:51,419 --> 00:05:52,620 εννοώ... 131 00:05:52,653 --> 00:05:54,021 απλά δεν καταλαβαίνεις 132 00:05:54,054 --> 00:05:56,857 πόσο δύσκολο είναι να είσαι μια ηλικιωμένη αυτές τις μέρες, μαμά. 133 00:06:03,964 --> 00:06:05,833 Οπότε νομίζεις ότι πρέπει τράβα μια Φρίντα Κάλο 134 00:06:05,866 --> 00:06:07,868 πάνω από το γεγονός ότι δεν με πήρε τηλέφωνο; 135 00:06:07,901 --> 00:06:09,970 Ίσως ένιωσε υπερβολικά ευάλωτη. 136 00:06:19,547 --> 00:06:21,549 τι... Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 137 00:06:25,786 --> 00:06:27,488 Πόσο κακοί είναι οι κύκλοι μου; 138 00:06:27,521 --> 00:06:29,156 Πολύ Kate Moss κατά τη διάρκεια της ηρωίνης σικ. 139 00:06:29,189 --> 00:06:31,525 Η μητέρα μου με κράτησε ψηλά όλη τη νύχτα χθες το βράδυ 140 00:06:31,559 --> 00:06:33,160 εμμονή για το αν θα έπρεπε να παντρευτεί τον Ίρβινγκ 141 00:06:33,193 --> 00:06:34,628 τώρα που τη ρώτησε να υπογράψει ένα prenup. 142 00:06:34,662 --> 00:06:35,929 Τι συμβούλευες; 143 00:06:35,963 --> 00:06:37,164 της είπα να αντέξει για περισσότερα. 144 00:06:37,197 --> 00:06:39,166 Το παντρεμένο χρήμα είναι το μόνο πράγμα που κάνει καλά. 145 00:06:39,199 --> 00:06:41,869 Γιατί θα έπρεπε πουλάει τον εαυτό της απότομα; 146 00:06:44,572 --> 00:06:46,774 Περιέργως δυνατή μέντα; 147 00:06:50,143 --> 00:06:52,480 Τώρα λοιπόν που εσύ και το Τσαντ έχουν συνδεθεί, 148 00:06:52,513 --> 00:06:53,714 νομίζεις βγαίνεις έξω 149 00:06:53,747 --> 00:06:54,882 ή απλά κάνω σεξ; 150 00:06:54,915 --> 00:06:57,718 Δεν ξέρω. Μάλλον πρέπει να τον ρωτήσω. 151 00:06:57,751 --> 00:07:00,020 Τι γίνεται με εσένα και τον Λούι, ή εσύ και ο Petrus; 152 00:07:00,053 --> 00:07:03,657 Βγαίνεις... ή απλά κάνω σεξ; 153 00:07:03,691 --> 00:07:05,125 είμαστε σίγουρα βγαίνει. 154 00:07:05,158 --> 00:07:06,193 Βγαίνουμε έξω. 155 00:07:06,226 --> 00:07:08,562 Είσαι σίγουρος Ο Πέτρους δεν είναι κούκλος; 156 00:07:08,596 --> 00:07:12,533 Ναι, είμαι σίγουρος. Είναι απλώς Ευρωπαίος. 157 00:07:12,566 --> 00:07:14,535 Ω, χάλια, ρε παιδιά. Πρέπει να πάμε. 158 00:07:14,568 --> 00:07:16,870 [χτυπά το κουδούνι] 159 00:07:16,904 --> 00:07:18,672 [Νεαρή γυναίκα] σέβομαι τη γνώμη σας, κύριε, 160 00:07:18,706 --> 00:07:19,940 και απλά δεν μπορώ να καταλάβω 161 00:07:19,973 --> 00:07:22,109 γιατί θα μου έδινες τόσο χαμηλό βαθμό. 162 00:07:22,142 --> 00:07:23,577 Ένα Α-μείον; 163 00:07:23,611 --> 00:07:26,179 Λοιπόν, ναι. Είναι εντελώς μειώνει τον μέσο όρο μου, 164 00:07:26,213 --> 00:07:28,215 και σκοπεύω πλήρως να μπω στο Γέιλ, κύριε. 165 00:07:28,248 --> 00:07:30,551 Γεια, Νελ. Ναι, οτιδήποτε. 166 00:07:30,584 --> 00:07:32,019 "Ναι, οτιδήποτε"; 167 00:07:32,052 --> 00:07:34,221 Νελ, κάθε τύπος σε αυτό το σχολείο είναι ζεστό για σένα. 168 00:07:34,254 --> 00:07:36,223 Γεια σου. Ωραιότατος. 169 00:07:36,256 --> 00:07:39,593 Και ο Petrus εδώ λείπει ένα χρωμόσωμα. 170 00:07:39,627 --> 00:07:41,194 Γιατί είσαι τόσο φρικιό; 171 00:07:41,228 --> 00:07:43,096 Δεν είμαι του μοσχαρίσιου κέικ. 172 00:07:43,130 --> 00:07:47,200 Διαχείριση χρόνου, κορίτσια. Διαχείριση χρόνου. 173 00:07:47,234 --> 00:07:49,703 Εντάξει, ας σκουπίσουμε τα μυαλά μας 174 00:07:49,737 --> 00:07:51,639 καθαρά από τη φαντασία, αν είναι δυνατόν, 175 00:07:51,672 --> 00:07:53,607 και μπείτε στην πραγματικότητα. 176 00:07:55,643 --> 00:07:56,577 Τζένιφερ Σάιμον, 177 00:07:56,610 --> 00:07:59,880 τι έκανες να μπω στο κολέγιο σήμερα; 178 00:07:59,913 --> 00:08:03,183 Λοιπόν, εξερεύνησα διαπολιτισμική επικοινωνίας 179 00:08:03,216 --> 00:08:05,218 με την υπηρέτρια μου, Μαρία Χοσέφα. 180 00:08:05,252 --> 00:08:08,556 Χμμ. Καλή προσπάθεια, αλλά, λίγο διάφανο. 181 00:08:08,589 --> 00:08:10,558 Επιτροπές εισαγωγής κολεγίων εκπαιδεύονται 182 00:08:10,591 --> 00:08:12,025 να μυρίζει μαλακίες. 183 00:08:12,059 --> 00:08:13,661 Όχι ότι δεν μπορούσαμε να φυσήξουμε καπνός προς αυτή την κατεύθυνση, 184 00:08:13,694 --> 00:08:14,928 γι' αυτό είμαι εδώ, 185 00:08:14,962 --> 00:08:16,864 αλλά πρέπει να ξεκινήσουμε με βάση την πραγματικότητα. 186 00:08:16,897 --> 00:08:17,865 Κανείς άλλος; 187 00:08:17,898 --> 00:08:20,033 Ναι, ε...καλά, 188 00:08:20,067 --> 00:08:21,769 Γερουσιαστής Δημάττο είχε δείπνο 189 00:08:21,802 --> 00:08:23,604 στο σπίτι των γονιών μου χθες το βράδυ, 190 00:08:23,637 --> 00:08:26,640 και τον πήρα να μου γράψεις μια σύσταση. 191 00:08:26,674 --> 00:08:28,542 Αχ. Τώρα αυτό μοιάζει περισσότερο. 192 00:08:28,576 --> 00:08:29,777 Τώρα, αυτό είναι χρήση τα περιουσιακά σας στοιχεία. 193 00:08:29,810 --> 00:08:32,580 Ν-Ε-Εννοείς το δικό σου περιουσιακά στοιχεία του πατέρα, 194 00:08:32,613 --> 00:08:34,247 σωστά; Ναι; Χμμ; 195 00:08:34,281 --> 00:08:36,283 Ε, τι γίνεται με εσένα, Κύριε Ροκφέλερ; 196 00:08:36,316 --> 00:08:37,851 Ροκφέλερ; 197 00:08:37,885 --> 00:08:40,153 Σκοπεύετε να πάρετε τα SAT πάλι; 198 00:08:40,187 --> 00:08:41,288 σου ειπα. 199 00:08:41,321 --> 00:08:43,891 δεν χρησιμοποιώ το όνομα Ροκφέλερ. 200 00:08:43,924 --> 00:08:45,092 Περνάω από το Lipschitz. 201 00:08:45,125 --> 00:08:47,327 Λοιπόν, Henry D. Rockefeller είναι κληρονομιά. 202 00:08:47,360 --> 00:08:50,598 Χένρι Λίπσιτζ είναι, ε, όχι. 203 00:08:50,631 --> 00:08:52,800 Ελπίζω λοιπόν όταν έρθει η ώρα, 204 00:08:52,833 --> 00:08:55,569 δεν θα υπάρξει σύγχυση τι όνομα βάζεις στην αίτησή σας. 205 00:08:55,603 --> 00:08:58,138 Άλλαξε το όνομά του πρωτοετής. 206 00:08:58,171 --> 00:09:00,073 Ο Emilio Estevez λοιπόν. 207 00:09:00,107 --> 00:09:01,975 Εντάξει. Τώρα ας ξεκινήσουμε 208 00:09:02,009 --> 00:09:04,344 διαβάζοντας την εισαγωγή στο βιβλίο μου, 209 00:09:04,377 --> 00:09:06,013 ζεστάνετε τον Τύπο, 210 00:09:06,046 --> 00:09:07,981 και νομίζω διαβάζεται εύκολα 211 00:09:08,015 --> 00:09:11,151 και πολύ εύκολα κατανοητό, σας διαβεβαιώνω. 212 00:09:11,184 --> 00:09:13,621 Και παρακαλώ σημειώστε του τίτλου: 213 00:09:13,654 --> 00:09:16,323 Μπαίνοντας μέσα. Να ξεκινήσουμε; 214 00:09:16,356 --> 00:09:18,025 Stream Hodsell. 215 00:09:18,058 --> 00:09:20,594 «Στα 15 μου χρόνια εμπειρίας 216 00:09:20,628 --> 00:09:21,629 «ως κολεγιακή σύμβουλος 217 00:09:21,662 --> 00:09:23,897 «στα καλύτερα σχολεία προετοιμασίας στην ανατολική ακτή, 218 00:09:23,931 --> 00:09:26,066 «Είμαι όλο και πιο έκπληκτος σε επίπεδο ανταγωνισμού 219 00:09:26,099 --> 00:09:28,101 «Να μπω σε καλά κολέγια και πανεπιστήμια. 220 00:09:28,135 --> 00:09:31,705 «Για κάθε ένα σημείο υπάρχουν 100 κατάλληλοι υποψήφιοι, 221 00:09:31,739 --> 00:09:33,907 «και όμως πέρυσι Πήρα το 40% των ηλικιωμένων μου 222 00:09:33,941 --> 00:09:35,809 «στο Χάρβαρντ, στο Γέιλ, ή Πρίνστον, 223 00:09:35,843 --> 00:09:38,178 «και το 70% στο Ivy League. 224 00:09:38,211 --> 00:09:40,981 Πώς μπορώ να το κάνω; Μάρκετινγκ». 225 00:09:46,854 --> 00:09:48,656 Γεια σου πανέμορφη. 226 00:09:48,689 --> 00:09:51,091 Γεια σου. 227 00:09:51,124 --> 00:09:53,661 Γιατί δεν με συναντάς στην ντουλάπα εξοπλισμού 228 00:09:53,694 --> 00:09:54,795 σε λίγα λεπτά; 229 00:09:54,828 --> 00:09:56,129 Αλλά έχω λογισμό. 230 00:09:56,163 --> 00:09:57,130 ξέρω. Γιατί; 231 00:09:57,164 --> 00:09:58,732 Το ξέρω, αλλά... 232 00:09:58,766 --> 00:10:02,169 Χρειάζομαι πραγματικά να σου μιλήσω. 233 00:10:24,758 --> 00:10:26,393 [λαχάνιασμα] 234 00:10:26,426 --> 00:10:27,961 [Νεαρός] Ναι...Ωχ... 235 00:10:27,995 --> 00:10:30,130 Nn-nn-nn-nn ε-ερ-εεε! 236 00:10:30,163 --> 00:10:31,331 Ρρρρρ! 237 00:10:31,364 --> 00:10:33,967 Ωχ! Ωχ! 238 00:10:34,001 --> 00:10:35,703 Αχ! 239 00:10:35,736 --> 00:10:36,837 Ωχ! 240 00:10:39,239 --> 00:10:40,708 Αχ! 241 00:10:40,741 --> 00:10:43,076 * Είναι σπαρακτικός 242 00:10:43,110 --> 00:10:45,813 * Κίνηση και σέικερ 243 00:10:45,846 --> 00:10:48,782 * Ο μαγικός αυλητής της αγάπης 244 00:10:49,750 --> 00:10:51,885 * Είναι κάπως δύσκολο να καταπιώ * 245 00:10:51,919 --> 00:10:54,054 * Ξέρεις πρέπει να ακολουθήσεις * 246 00:10:54,087 --> 00:10:58,025 * Ο μαγικός αυλητής της αγάπης 247 00:10:58,058 --> 00:11:00,694 * Γιατί είναι μια πόλη πιο χαλαρή * 248 00:11:00,728 --> 00:11:03,363 * Ένας ειδικός πολιτικός 249 00:11:03,396 --> 00:11:06,133 * Ο μαγικός αυλητής της αγάπης 250 00:11:09,369 --> 00:11:10,670 Θεέ μου. 251 00:11:11,905 --> 00:11:13,807 Αυτό ήταν υπέροχο. 252 00:11:13,841 --> 00:11:15,776 Ναι. 253 00:11:15,809 --> 00:11:17,878 * Της αγάπης 254 00:11:17,911 --> 00:11:19,412 * Της αγάπης 255 00:11:25,252 --> 00:11:27,387 Πώς είναι λοιπόν το Τσαντ; 256 00:11:27,420 --> 00:11:28,789 Δεν ξέρω. 257 00:11:28,822 --> 00:11:31,058 Είναι η βόμβα, αλλά... 258 00:11:31,091 --> 00:11:34,294 Δεν ξέρω. Ίσως Κάτι κάνω λάθος. 259 00:11:34,327 --> 00:11:35,929 Όλο το σεξ είναι ένα είδος έλξης. 260 00:11:35,963 --> 00:11:39,332 Ένα σύρσιμο; σκέφτηκα ήσουν συνολικά κατάσταση ευδαιμονίας. 261 00:11:39,366 --> 00:11:42,836 Λοιπόν, είναι μυθιστόρημα. 262 00:11:42,870 --> 00:11:45,005 Αλλά νομίζω ότι μου αρέσει τρίτη βάση καλύτερα. 263 00:11:45,038 --> 00:11:46,940 Λοιπόν, εννοώ, σίγουρα, η τρίτη βάση είναι εξαιρετική. 264 00:11:46,974 --> 00:11:48,141 εννοώ, πραγματικά το κάνει 265 00:11:48,175 --> 00:11:49,810 παίρνει λίγο χρόνο να συνηθίσει. 266 00:11:49,843 --> 00:11:50,944 Αλλά μετά θα το λατρέψεις. 267 00:11:50,978 --> 00:11:52,379 Πραγματικά; 268 00:11:52,412 --> 00:11:53,981 Παιδιά σας αρέσει; 269 00:11:54,014 --> 00:11:56,249 Ναι. 270 00:11:56,283 --> 00:11:58,085 Είναι σεξ. 271 00:11:58,118 --> 00:11:59,452 [Γυναίκα] Τζένιφερ, αγάπη μου. 272 00:12:00,854 --> 00:12:02,823 Δεν μπορούσα να μην το ακούσω. 273 00:12:02,856 --> 00:12:04,424 Η ενδοεπικοινωνία ήταν ανοιχτή. 274 00:12:04,457 --> 00:12:05,492 Μητέρα, ιδιωτικότητα, παρακαλώ. 275 00:12:05,525 --> 00:12:07,260 Δεν σέβεσαι τα όριά μου. 276 00:12:07,294 --> 00:12:08,929 Ω, αγάπη μου, νομίζω είναι απλά αξιολάτρευτο 277 00:12:08,962 --> 00:12:10,831 που εξερευνάς τη σεξουαλικότητά σας. 278 00:12:10,864 --> 00:12:13,233 Αλήθεια, Απλώς το λατρεύω. 279 00:12:13,266 --> 00:12:15,535 Θα μπορούσες να μην είσαι τόσο γαμημένο πατρονάρισμα; 280 00:12:15,568 --> 00:12:18,205 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να ντρέπεσαι, Τζένιφερ. 281 00:12:18,238 --> 00:12:20,307 Πολλές γυναίκες μην απολαμβάνετε το σεξ, 282 00:12:20,340 --> 00:12:24,111 και θα σου πω γιατί αυτή τη στιγμή. 283 00:12:24,144 --> 00:12:26,880 Διότι δεν κορυφώνονται. 284 00:12:26,914 --> 00:12:30,517 Δεν το έχουν κάνει ποτέ βίωσε τα πιο βαθιά γυναικεία απόλαυση. 285 00:12:30,550 --> 00:12:32,886 [Τζένιφερ] Δεν το χρειαζόμαστε ενόραση, Δρ. Ρουθ. 286 00:12:32,920 --> 00:12:34,221 Είχα αμέτρητους εραστές 287 00:12:34,254 --> 00:12:35,789 που σκέφτηκε αυτός ο γυναικείος οργασμός 288 00:12:35,823 --> 00:12:38,992 ήταν κάποιο είδος Κινέζου δίπλωμα χαρτιού. 289 00:12:39,026 --> 00:12:41,461 Χα χα χα χα χα! 290 00:12:41,494 --> 00:12:45,298 Εννοώ εντελώς χωρίς ιδέα. 291 00:12:45,332 --> 00:12:46,900 Τι εννοείς; 292 00:12:46,934 --> 00:12:47,968 Κοίτα, είναι δεκαετία του '90, εντάξει; 293 00:12:48,001 --> 00:12:50,037 Υπάρχει ένα άρθρο στο Cosmo, όπως κάθε μήνα 294 00:12:50,070 --> 00:12:52,305 για τον γυναικείο οργασμό, άρα... 295 00:12:52,339 --> 00:12:54,407 Cosmo. 296 00:12:54,441 --> 00:12:56,476 Πώς περιμένεις να μάθεις οτιδήποτε 297 00:12:56,509 --> 00:13:00,914 από εκείνα τα αποστεωμένα κορίτσια με εμφυτεύματα στήθους; 298 00:13:00,948 --> 00:13:03,283 Εντάξει, έξω. Έξω, έξω, έξω, έξω. 299 00:13:03,316 --> 00:13:04,451 Ω, ω, Τζένιφερ... 300 00:13:04,484 --> 00:13:05,452 Είσαι τόσο φρικιό. 301 00:13:05,485 --> 00:13:06,586 λυπάμαι. 302 00:13:06,619 --> 00:13:08,288 [η πόρτα κλείνει] 303 00:13:10,057 --> 00:13:12,559 * Έχω δεν υπάρχει άλλος χρόνος για σένα * 304 00:13:12,592 --> 00:13:15,028 * Η εξαπάτησή σας έχω ξεπεράσει * 305 00:13:15,062 --> 00:13:19,867 * Αλλά είμαι σίγουρος ότι υπάρχει ακόμα μερικά ανυποψίαστα αυτιά * 306 00:13:19,900 --> 00:13:23,003 * Λοιπόν, είναι καλό που κυκλοφορείς * 307 00:13:23,036 --> 00:13:25,839 * Γιατί είσαι πολύ μεγάλος για αυτή τη μικρή πόλη * 308 00:13:25,873 --> 00:13:30,043 * Και γνωρίζοντάς σας, θα το κάνατε δάκρυσέ τους όλους * 309 00:13:31,411 --> 00:13:33,947 * Χαμηλό 310 00:13:33,981 --> 00:13:36,850 * Πραγματικό 311 00:13:36,884 --> 00:13:40,954 * Χαμηλά κάτω 312 00:13:42,122 --> 00:13:44,892 * Χαμηλό 313 00:13:44,925 --> 00:13:47,494 * Πραγματικό 314 00:13:47,527 --> 00:13:51,932 * Χαμηλά κάτω 315 00:13:55,268 --> 00:13:57,370 J'adore le croissant... 316 00:13:57,404 --> 00:14:01,474 αλλά προτιμώ την μπαγκέτα. 317 00:14:01,508 --> 00:14:03,443 Τώρα στα γαλλικά. 318 00:14:03,476 --> 00:14:05,245 Τώρα μίλα. 319 00:14:05,278 --> 00:14:07,547 Μίλα στα γαλλικά. 320 00:14:07,580 --> 00:14:11,251 Πηγαίνετε για αυτό. Πηγαίνετε για αυτό. 321 00:14:11,284 --> 00:14:14,922 Έχετε ποτέ ταξίδι στη Γαλλία; 322 00:14:14,955 --> 00:14:17,891 Άκου, Τζεν, νομίζω η μαμά σου έχει δίκιο. 323 00:14:17,925 --> 00:14:19,459 Δεν παίρνω οργασμό. 324 00:14:19,492 --> 00:14:20,660 Τι; Όχι. 325 00:14:20,693 --> 00:14:24,031 Πώς μπορείς να κάνεις σεξ χωρίς οργασμό; 326 00:14:24,064 --> 00:14:26,967 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό κατάλληλη συνομιλία. 327 00:14:27,000 --> 00:14:30,470 Όχι, όχι, όχι! Στα γαλλικά! 328 00:14:30,503 --> 00:14:33,506 Πρέπει να είμαστε με τους Γάλλους. 329 00:14:35,275 --> 00:14:37,610 Θέλω οργασμό. 330 00:14:37,644 --> 00:14:40,180 Αυτό σημαίνει Θέλω έναν οργασμό. 331 00:14:40,213 --> 00:14:41,648 Όχι σκατά. 332 00:14:41,681 --> 00:14:45,652 Ωχ, εκεί! Τι είναι αυτό; 333 00:14:45,685 --> 00:14:47,955 Τώρα... 334 00:14:47,988 --> 00:14:49,289 Ροή. 335 00:14:49,322 --> 00:14:51,658 Oui, Renée, je suis allée στη Γαλλία. 336 00:14:51,691 --> 00:14:53,994 Trés bien. 337 00:14:54,027 --> 00:14:55,495 Συντηρητής... 338 00:14:55,528 --> 00:14:56,529 Νελ; 339 00:14:56,563 --> 00:14:58,031 Moi aussi. 340 00:14:58,065 --> 00:14:59,566 Επισκεφθώ η Γαλλία, 341 00:14:59,599 --> 00:15:01,334 et je l'ai beaucoup aimée. 342 00:15:01,368 --> 00:15:02,635 Bon. 343 00:15:02,669 --> 00:15:04,537 Θήλυ ζώων τινών. 344 00:15:04,571 --> 00:15:06,039 Oui. 345 00:15:06,073 --> 00:15:07,474 Ε... 346 00:15:07,507 --> 00:15:08,976 Oui. 347 00:15:09,009 --> 00:15:11,211 Φουά γκρα. 348 00:15:12,645 --> 00:15:13,646 Μη. 349 00:15:15,648 --> 00:15:18,986 Μη. 350 00:15:19,019 --> 00:15:21,521 Pas bien. 351 00:15:21,554 --> 00:15:23,090 Pas bien. 352 00:15:26,059 --> 00:15:28,495 Δεν ξέρω γιατί το κάνω τόσο άσχημα σε αυτή την τάξη. 353 00:15:28,528 --> 00:15:30,430 Έχω πραγματική σχέση με τους Γάλλους. 354 00:15:30,463 --> 00:15:31,999 Δηλαδή, έλα. 355 00:15:32,032 --> 00:15:34,101 Όλα τα αγαπημένα μου πουκάμισα είναι από την Agnes B. 356 00:15:37,004 --> 00:15:38,738 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι ότι το κάνετε; 357 00:15:38,771 --> 00:15:41,708 Stream, κάναμε σεξ πολύ περισσότερο από όσο έχετε. 358 00:15:41,741 --> 00:15:43,643 Το κάναμε από τότε που ήμασταν 15. 359 00:15:43,676 --> 00:15:46,146 Όταν πήγαινες σε hayrides στο Βερμόντ, 360 00:15:46,179 --> 00:15:48,048 ήμασταν απασχολημένος να στρωθεί. 361 00:15:48,081 --> 00:15:50,050 Εννοείς κάθε φορά κάνετε σεξ, 362 00:15:50,083 --> 00:15:54,421 βιώνεις «αυξημένη ζέστη και τσούξιμο 363 00:15:54,454 --> 00:15:57,457 «αυτό οδηγεί σε ένα συναίσθημα του αναπόφευκτου, 364 00:15:57,490 --> 00:15:59,359 "και μετά μια έκρηξη που σπάει το φράγμα 365 00:15:59,392 --> 00:16:01,995 «της διαπεραστικής ηδονής και μυϊκούς σπασμούς, 366 00:16:02,029 --> 00:16:06,066 ακολουθούμενο από τρέμουλο και λιγοστεύουν τα ρίγη»; 367 00:16:06,099 --> 00:16:08,101 Αυτό περίπου το συνοψίζει. 368 00:16:08,135 --> 00:16:09,136 Λίγο πολύ. 369 00:16:09,169 --> 00:16:11,404 υποθέτω τότε είμαι μόνο εγώ. 370 00:16:11,438 --> 00:16:12,572 Μην αισθάνεστε ανεπαρκείς. 371 00:16:12,605 --> 00:16:14,574 Απλά χρειάζεσαι να χαλαρώσει. 372 00:16:14,607 --> 00:16:17,177 Σωστά. Λοιπόν, σύμφωνα στους ειδικούς, 373 00:16:17,210 --> 00:16:21,114 θα έπρεπε να αυξήσω τις σχέσεις μου για τον αισθησιασμό μου, 374 00:16:21,148 --> 00:16:22,649 να αναπτύξω τη φανταστική μου ζωή, 375 00:16:22,682 --> 00:16:25,452 και να επικοινωνούν πληρέστερα τις ανάγκες μου στον σύντροφό μου. 376 00:16:25,485 --> 00:16:28,021 Μην είσαι πολύ αυταρχικός και κάνε τον σύντροφό σου χάσει τη στύση του. 377 00:16:28,055 --> 00:16:30,357 Μμμ. 378 00:16:30,390 --> 00:16:32,659 Ντικ, ξέρω ότι είμαι απλά μέτοχος τώρα, 379 00:16:32,692 --> 00:16:34,094 αλλά μου αρέσει αυτή η εταιρεία, 380 00:16:34,127 --> 00:16:36,129 και το τρέχεις στο έδαφος. 381 00:16:36,163 --> 00:16:38,298 Πρέπει να κάνεις πλάκα αν νομίζεις 382 00:16:38,331 --> 00:16:41,801 ο κόσμος θα αγοράσει οδοντόκρεμα με γεύση αβοκάντο. 383 00:16:41,834 --> 00:16:44,737 Όχι. Ναι. ξέρω είμαστε φυσικοί, 384 00:16:44,771 --> 00:16:46,339 αλλά αυτό είναι αηδιαστικό. 385 00:16:46,373 --> 00:16:48,408 Όχι, δεν ξεφεύγω. 386 00:16:48,441 --> 00:16:50,043 προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί σου 387 00:16:50,077 --> 00:16:51,811 από ένα πολύ κεντρικό μέρος, 388 00:16:51,844 --> 00:16:55,082 και να μας σώσει όλους από οικονομική καταστροφή. 389 00:16:56,616 --> 00:16:58,151 Α, αλήθεια; 390 00:16:58,185 --> 00:17:00,253 Λοιπόν, μπορείς απλά φίλησε τον κώλο μου 391 00:17:00,287 --> 00:17:02,422 αν αυτό παίρνω για την προσπάθεια να βοηθήσει. 392 00:17:02,455 --> 00:17:05,225 [κλικ, ήχος κλήσης] 393 00:17:05,258 --> 00:17:07,127 Έκλεισε το τηλέφωνο. 394 00:17:07,160 --> 00:17:08,295 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 395 00:17:08,328 --> 00:17:10,763 Λοιπόν, του το είπες να σου φιλήσω τον κώλο. 396 00:17:10,797 --> 00:17:14,501 Ναι. Σαν κανείς ποτέ του το είπε πριν. 397 00:17:14,534 --> 00:17:17,404 Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός ποιος είναι τόσο αφοσιωμένος στην επικοινωνία. 398 00:17:17,437 --> 00:17:19,339 Γιατί δεν προσπαθείς να γίνω πιο διπλωματικός; 399 00:17:19,372 --> 00:17:21,308 Δεν διαπραγματευόμαστε με τρομοκράτες. 400 00:17:21,341 --> 00:17:24,477 Εντάξει. έχω οργή. Συγνώμη. έχω οργή. 401 00:17:24,511 --> 00:17:25,678 Μαμά, φαίνεται τονισμένος. 402 00:17:25,712 --> 00:17:27,480 Ίσως θα έπρεπε κάνε διακοπές, 403 00:17:27,514 --> 00:17:29,116 πήγαινε στο Βερμόντ για το Σαββατοκύριακο. 404 00:17:29,149 --> 00:17:31,318 Δεν μπορώ να είμαι στα ίδια δηλώνετε ως πατέρα σας. 405 00:17:31,351 --> 00:17:36,156 λυπάμαι. Όχι. Το Βερμόντ είναι μια φωλιά από κακές αναμνήσεις. 406 00:17:36,189 --> 00:17:38,825 Κοίτα εσένα. Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 407 00:17:38,858 --> 00:17:40,693 Βγαίνεις έξω με εκείνο το αγόρι 408 00:17:40,727 --> 00:17:42,762 του οποίου ο πατέρας έκανε όλες αυτές οι ταινίες με τη μαφία; 409 00:17:42,795 --> 00:17:44,364 Ναι, Τσαντ. Τσαντ. 410 00:17:44,397 --> 00:17:46,166 Με ποιον βγαίνεις ραντεβού; 411 00:17:46,199 --> 00:17:49,469 Ένας πιο καλλιεργημένος και εκλεπτυσμένος άνθρωπος. 412 00:17:49,502 --> 00:17:52,839 Ένας αγγειοπλάστης από τη Νότια Αφρική. 413 00:17:57,910 --> 00:18:00,780 Για ερασιτέχνη, η μητέρα σου έχει πολύ καλό μάτι. 414 00:18:00,813 --> 00:18:02,482 Ήταν αμέσως έλκεται από τη δουλειά μου. 415 00:18:02,515 --> 00:18:06,153 Ο Βαρθολομαίος είναι αρκετά ένας επιτυχημένος καλλιτέχνης. 416 00:18:06,186 --> 00:18:08,155 Είδα την εκπομπή του στο MOMA, 417 00:18:08,188 --> 00:18:10,757 και εγώ αμέσως... ένιωσα, 418 00:18:10,790 --> 00:18:13,693 Δεν ξέρω. Εσύ απλά έχουν τόσα πολλά να μου διδάξουν. 419 00:18:13,726 --> 00:18:14,527 Ω, ευχαριστώ. 420 00:18:14,561 --> 00:18:16,196 Αλλά θέλεις να είσαι ένας φωτογράφος. 421 00:18:16,229 --> 00:18:17,330 Λοιπόν, φυσικά, Stream. 422 00:18:17,364 --> 00:18:19,232 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό για αυτό. 423 00:18:19,266 --> 00:18:21,134 Ναί. Πολύ λίγοι άνθρωποι καταλαβαίνω 424 00:18:21,168 --> 00:18:22,735 πόσο δύσκολο είναι 425 00:18:22,769 --> 00:18:25,305 να εκφράσει τον ανθρώπινο πόνο στα κεραμικά. 426 00:18:25,338 --> 00:18:27,407 Αυτό είναι αλήθεια. 427 00:18:27,440 --> 00:18:28,608 Πολύ, πολύ αληθινό. 428 00:18:28,641 --> 00:18:30,143 Πραγματικά, είναι τόσο αλήθεια. 429 00:18:30,177 --> 00:18:31,411 Εξαιρετικά αληθινό. 430 00:18:31,444 --> 00:18:32,479 Απολύτως. 431 00:18:32,512 --> 00:18:33,546 Απολύτως. 432 00:18:34,581 --> 00:18:35,715 Πραγματικά αλήθεια. 433 00:18:36,783 --> 00:18:37,884 Ναι. 434 00:18:39,919 --> 00:18:42,822 Λοιπόν, αγάπη μου, τι κάνεις εσύ και ο Τσαντ έχετε προγραμματίσει για απόψε; 435 00:18:42,855 --> 00:18:44,191 Δεν είμαι σίγουρος. 436 00:18:44,224 --> 00:18:45,425 Μπορούμε να πας για ποτό 437 00:18:45,458 --> 00:18:47,160 με τον μπαμπά του και η Μπάρμπρα Στρέιζαντ. 438 00:18:47,194 --> 00:18:50,163 Μπάρμπρα Στρέιζαντ. Ωχ! 439 00:18:50,197 --> 00:18:52,131 Αναρωτιέμαι αν αυτή μπορεί να πει ένα τραγούδι. 440 00:18:53,533 --> 00:18:55,202 Ποτέ δεν ξέρεις. 441 00:19:10,950 --> 00:19:12,485 Τσαντ; 442 00:19:14,354 --> 00:19:16,323 * Το περπάτημα είναι μια διέξοδος 443 00:19:16,356 --> 00:19:18,358 * Η οδήγηση είναι μια διέξοδος 444 00:19:18,391 --> 00:19:19,359 *Το Flying είναι μια διέξοδος... 445 00:19:19,392 --> 00:19:20,827 Εντάξει. 446 00:19:20,860 --> 00:19:22,295 Σωστά, λοιπόν. 447 00:19:22,329 --> 00:19:24,864 Τι δεν πρέπει ποτέ ξεχάσεις ποτέ; 448 00:19:24,897 --> 00:19:26,933 Ο λαός που γράφουν τα SAT 449 00:19:26,966 --> 00:19:28,601 δεν είναι τόσο έξυπνοι όπως είμαι. 450 00:19:28,635 --> 00:19:29,702 Σωστός. 451 00:19:29,736 --> 00:19:30,870 Αντίθετα του πανικού, 452 00:19:30,903 --> 00:19:32,205 επιλέξτε Β ή Δ. 453 00:19:32,239 --> 00:19:33,206 Ναι. 454 00:19:33,240 --> 00:19:33,973 Και να θυμάσαι, 455 00:19:34,006 --> 00:19:36,343 είναι σχεδόν ποτέ Ε. 456 00:19:36,376 --> 00:19:37,344 Ακριβώς. 457 00:19:37,377 --> 00:19:38,511 Ευχαριστώ φίλε. 458 00:19:38,545 --> 00:19:41,214 Ευχαριστώ μετά παίρνεις τις βαθμολογίες σου. 459 00:19:44,751 --> 00:19:45,918 Γεια, μωρό μου. 460 00:19:45,952 --> 00:19:47,920 Είναι αυτό το χίλια δολάρια... μιας ώρας τύπος; 461 00:19:47,954 --> 00:19:50,990 Afshin. Ναι. Γαμάει αξιζει ομως. 462 00:19:51,023 --> 00:19:54,227 Οι βαθμολογίες του αδερφού μου ανέβηκε 200 μονάδες πέρυσι. 463 00:19:54,261 --> 00:19:56,663 Μακάρι να μπορούσα να πάρω οι γονείς μου να τον πληρώσουν. 464 00:19:56,696 --> 00:19:57,864 Τα ξαναπαίρνω και εγώ. 465 00:19:57,897 --> 00:20:00,233 Γιατί; Έχετε ένα 1450. 466 00:20:00,267 --> 00:20:03,270 Ναι. Ο μπαμπάς μου με θέλει να σπάσει 1500. 467 00:20:03,303 --> 00:20:04,871 Έχει αυτή τη φαντασίωση 468 00:20:04,904 --> 00:20:06,506 ότι κατά κάποιο τρόπο Θα πάρω υποτροφία 469 00:20:06,539 --> 00:20:08,508 αν μπορώ να χτυπήσω κάποιο μαγικό εκατοστημόριο. 470 00:20:08,541 --> 00:20:09,709 Ουάου. 471 00:20:09,742 --> 00:20:12,245 Σκληρός κόσμος. 472 00:20:12,279 --> 00:20:15,915 Λοιπόν, θέλω να πάρω στο καλύτερο σχολείο που μπορώ, 473 00:20:15,948 --> 00:20:17,750 οπότε μπορεί και να προσπαθήσω, σωστά; 474 00:20:17,784 --> 00:20:19,852 Οι γονείς της Νελ την φτιάχνουν πάρε τα ξανά, 475 00:20:19,886 --> 00:20:21,754 και πήρε ένα... 1510, σωστά; 476 00:20:21,788 --> 00:20:24,591 Θα την δεσμεύσουν αν δεν μπει στο Γέιλ. 477 00:20:24,624 --> 00:20:25,792 Είναι τόσο άρρωστο. 478 00:20:25,825 --> 00:20:27,026 Θέλεις κρασί; 479 00:20:27,059 --> 00:20:28,361 Σίγουρος. 480 00:20:28,395 --> 00:20:29,629 Η Μπάρμπρα έπρεπε να ακυρώσει. 481 00:20:29,662 --> 00:20:31,998 Ο μπαμπάς μου πήγε σε προβολή, 482 00:20:32,031 --> 00:20:35,502 λοιπόν, ε, έχουμε όλη τη νύχτα 483 00:20:35,535 --> 00:20:37,537 να, ε... παρέα. 484 00:20:38,605 --> 00:20:39,639 Μεγάλος. 485 00:20:41,308 --> 00:20:43,310 Ξέρεις... 486 00:20:43,343 --> 00:20:44,877 Έχω σκεφτεί πολύ 487 00:20:44,911 --> 00:20:46,913 για τον εαυτό μου ως γυναίκα. 488 00:20:46,946 --> 00:20:48,348 Το ίδιο και εγώ. 489 00:20:48,381 --> 00:20:51,050 Ω. Ευχαριστώ. 490 00:20:51,083 --> 00:20:53,286 Λοιπόν, τέλος πάντων, 491 00:20:53,320 --> 00:20:56,323 Νιώθω ότι, χμ... 492 00:20:56,356 --> 00:20:58,325 θα ήταν καλό... 493 00:20:58,358 --> 00:21:01,328 Θα ήθελα... θα ήθελα να επικοινωνώ-- 494 00:21:01,361 --> 00:21:02,895 Να επικοινωνήσουμε. 495 00:21:02,929 --> 00:21:04,497 Σίγουρος. Σίγουρος. 496 00:21:04,531 --> 00:21:06,299 Τι είναι αυτό; 497 00:21:06,333 --> 00:21:10,303 Έχει να κάνει με το σεξ. 498 00:21:11,103 --> 00:21:13,540 [βουίζει το κουδούνι της πόρτας] 499 00:21:13,573 --> 00:21:15,575 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 500 00:21:15,608 --> 00:21:18,345 Αυτό είναι το Dial-a-Weed. 501 00:21:18,378 --> 00:21:20,813 τηλεφώνησα πριν έρθεις. 502 00:21:20,847 --> 00:21:22,415 Dial-a-Weed; 503 00:21:40,933 --> 00:21:44,671 Τι ήταν λοιπόν αυτό έλεγες για το σεξ; 504 00:21:44,704 --> 00:21:46,406 Λοιπόν... 505 00:21:46,439 --> 00:21:49,976 δεν είναι μεγάλη υπόθεση ή οτιδήποτε. 506 00:21:52,379 --> 00:21:54,547 [βήχας] 507 00:21:58,551 --> 00:22:00,587 Λοιπόν... 508 00:22:00,620 --> 00:22:02,555 απλά ξέρεις... 509 00:22:04,857 --> 00:22:07,627 νιώθω σαν... παρατηρώ... 510 00:22:07,660 --> 00:22:10,963 Απλά θέλω... 511 00:22:10,997 --> 00:22:12,632 σε αγαπώ. 512 00:22:12,665 --> 00:22:14,434 * Θανατηφόρος ελεύθερος σκοπευτής Το κάνεις; 513 00:22:14,467 --> 00:22:17,003 * Ο μαγικός αυλητής της αγάπης [μυρίζω] 514 00:22:17,036 --> 00:22:18,805 Ουάου. 515 00:22:18,838 --> 00:22:22,542 * Ο μαγικός αυλητής της αγάπης 516 00:22:22,575 --> 00:22:24,744 * Της αγάπης 517 00:22:24,777 --> 00:22:26,446 * Της αγάπης 518 00:22:31,418 --> 00:22:33,586 Μμμ... * Η κοπέλα μου, πάει blotto * 519 00:22:33,620 --> 00:22:35,622 * Των πονηριών και το σπήλαιο του * 520 00:22:35,655 --> 00:22:39,959 * Αποδεικνύεται είναι ένας βρώμικος γέρος * 521 00:22:39,992 --> 00:22:42,161 * Το ωραίο μέρος ότι θέλω να είμαι * 522 00:22:42,194 --> 00:22:44,397 * Έχει ρυθμιστεί το χριστουγεννιάτικο δέντρο του * 523 00:22:44,431 --> 00:22:47,133 * Ενώ παίζετε αυτά τα παιχνίδια των αλιευμάτων όσο τα αλιεύματα μπορούν * 524 00:22:47,166 --> 00:22:48,501 Μμμ. 525 00:22:48,535 --> 00:22:51,137 * Αιτία είναι γλυκομίλητος * 526 00:22:51,170 --> 00:22:53,072 * Ένας σιωπηλός κυνηγός 527 00:22:53,105 --> 00:22:55,542 Εμ... Εντάξει, εντάξει. 528 00:22:55,575 --> 00:22:58,911 Ω! Ω! 529 00:22:58,945 --> 00:23:01,714 Ω! Ω! 530 00:23:01,748 --> 00:23:03,783 Ω, Λούι! 531 00:23:03,816 --> 00:23:04,784 Αχ. Ω! 532 00:23:04,817 --> 00:23:06,553 Ω! 533 00:23:15,027 --> 00:23:16,395 Ίσως πρέπει να χαζεύουμε. 534 00:23:17,897 --> 00:23:18,931 Γιατί; Θέλετε; 535 00:23:18,965 --> 00:23:20,567 Μου; 536 00:23:22,201 --> 00:23:23,202 Το ανέβασες. 537 00:23:23,235 --> 00:23:25,605 Όχι, εγώ... απλά... 538 00:23:25,638 --> 00:23:28,775 εγώ απλά δεν ήθελε να είναι αγενής. 539 00:23:28,808 --> 00:23:30,510 Δεν είμαι πραγματικά στη διάθεση αυτή τη στιγμή. 540 00:23:35,047 --> 00:23:37,517 Δεν θέλεις να δεις το νέο μου ιγκουάνα; 541 00:23:37,550 --> 00:23:39,586 Ναι. Ναι. Σίγουρος. 542 00:23:42,054 --> 00:23:43,756 Καλά. 543 00:23:43,790 --> 00:23:47,527 * Οι ζωές μας αυτή ανακατατάχθηκε για πάντα... * 544 00:23:55,735 --> 00:23:57,236 Ορκίζομαι στον Θεό, 545 00:23:57,269 --> 00:24:00,573 σαπούνι αλόης βέρα ήταν η ιδέα μου. 546 00:24:00,607 --> 00:24:03,776 Τώρα δεν θα το κάνει ακόμη και άσε με να είμαι μέρος της διοίκησης της εταιρείας. 547 00:24:03,810 --> 00:24:07,179 Λοιπόν τώρα, ξέρετε, όταν οι άνθρωποι πηγαίνουν να αγοράσουν Ο Ντικ και η Τζούντι, 548 00:24:07,213 --> 00:24:10,517 το μόνο που είναι πραγματικά να πάρει είναι ο Ντικ. 549 00:24:10,550 --> 00:24:14,020 Είναι μια πρόκληση να παραμείνουμε θετικοί. 550 00:24:14,053 --> 00:24:15,021 Ω... Πώς είναι αυτό; 551 00:24:15,054 --> 00:24:16,589 Πολύ καλό. 552 00:24:16,623 --> 00:24:18,257 Πώς νιώθεις το νεφρό σου; 553 00:24:18,290 --> 00:24:19,926 Α, πολύ καλύτερα. 554 00:24:19,959 --> 00:24:25,598 Ξέρεις, καλλιτέχνης δεν πρέπει ποτέ να κατέβει 555 00:24:25,632 --> 00:24:29,602 στη μικροκαμωμένη μπρουχαχα της πραγματικής ζωής. 556 00:24:29,636 --> 00:24:31,571 Πότε χώρισες; 557 00:24:31,604 --> 00:24:32,672 Πριν από δύο χρόνια. Μμμ. 558 00:24:32,705 --> 00:24:35,241 Ήρθα στη Νέα Υόρκη να ζεις με το Stream, 559 00:24:35,274 --> 00:24:37,577 και έμεινε στο Βερμόντ 560 00:24:37,610 --> 00:24:39,245 με την καρφίτσα του νέα φίλη. 561 00:24:39,278 --> 00:24:41,047 Μμμ. 562 00:24:41,080 --> 00:24:43,015 Φυσικά, είμαστε εξακολουθούν να είναι υπέροχοι φίλοι. 563 00:24:43,049 --> 00:24:46,052 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι πολύ ώριμο. μμ. 564 00:24:46,085 --> 00:24:47,787 Ω... 565 00:24:47,820 --> 00:24:49,622 Ωχ! 566 00:24:51,023 --> 00:24:53,125 λυπάμαι άργησα τόσο πολύ. 567 00:24:53,159 --> 00:24:54,561 Ω, δεν πειράζει. 568 00:25:10,743 --> 00:25:12,679 Ξέρεις, έχω αυτός ο φίλος Stream. 569 00:25:12,712 --> 00:25:15,014 Ω, καρδιά μου βγαίνει κοντά της. 570 00:25:15,047 --> 00:25:17,717 Είναι τόσο σεξουαλικά ανεκπλήρωτο. 571 00:25:17,750 --> 00:25:22,555 Απλώς δεν μπορεί να κορυφωθεί. Είναι απαίσιο. 572 00:25:22,589 --> 00:25:24,557 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ να της δώσει συμβουλές, 573 00:25:24,591 --> 00:25:28,628 αλλά...δεν ξέρω. 574 00:25:28,661 --> 00:25:30,597 Μερικές φορές νιώθω ότι... 575 00:25:30,630 --> 00:25:32,198 κάποιοι άνθρωποι είναι έμφυτα αισθησιακές, 576 00:25:32,231 --> 00:25:35,067 και μερικά απλά δεν είναι, ξέρεις; 577 00:25:35,101 --> 00:25:36,936 Μήπως ο φίλος σου αυνανίζομαι; 578 00:25:36,969 --> 00:25:38,705 Αυνανίζομαι; 579 00:25:38,738 --> 00:25:41,107 Λοιπόν, όχι. Δεν είναι απελπισμένος ή οτιδήποτε άλλο. 580 00:25:41,140 --> 00:25:43,676 Δηλαδή, το κάνει να έχεις αγόρι. 581 00:25:45,177 --> 00:25:46,979 [Γυναίκα] Κάθε ενότητα είναι χρονομετρημένη 582 00:25:47,013 --> 00:25:48,314 στα 30 λεπτά. 583 00:25:48,347 --> 00:25:50,316 θα σας δώσουμε μια προειδοποίηση πέντε λεπτών 584 00:25:50,349 --> 00:25:52,351 πριν από κάθε ενότητα έχει τελειώσει. 585 00:25:52,384 --> 00:25:55,655 Μην εργάζεστε σε κανένα τμήμα 586 00:25:55,688 --> 00:25:58,725 εκτός από αυτόν που είσαι υποτίθεται ότι δουλεύει. 587 00:26:09,001 --> 00:26:10,637 Θυμηθείτε να αναπνέετε. 588 00:26:10,670 --> 00:26:12,271 Ευχαριστώ. 589 00:26:12,304 --> 00:26:13,906 Καλώς ήρθες. 590 00:26:13,940 --> 00:26:14,941 [Γυναίκα] Εντάξει. 591 00:26:14,974 --> 00:26:17,610 Μπορείτε τώρα να ανοίξετε τα φυλλάδια των εξετάσεών σας. 592 00:26:41,834 --> 00:26:43,135 Ο χρόνος τελειώνει. 593 00:26:43,169 --> 00:26:46,138 Τοποθετήστε τα φύλλα απαντήσεών σας μέσα στα φυλλάδια των εξετάσεών σας 594 00:26:46,172 --> 00:26:48,307 και περάστε τα μέχρι το τέλος του τραπεζιού 595 00:26:48,340 --> 00:26:49,942 για να μαζέψει ένας προπονητής. 596 00:26:49,976 --> 00:26:51,343 Μην αφήνετε τη θέση σας 597 00:26:51,377 --> 00:26:54,747 μέχρι να συλλέξει ένας προπονητής το φυλλάδιο των εξετάσεών σας. 598 00:27:09,796 --> 00:27:13,800 δεν το περίμενα Ο Άλεν Γκίνσμπεργκ να εμφανιστεί 599 00:27:13,833 --> 00:27:15,134 στην Κατανόηση ανάγνωσης. 600 00:27:15,167 --> 00:27:17,670 Ήταν η πιο ευτυχισμένη μου στιγμή. 601 00:27:17,704 --> 00:27:19,806 Το σύμπαν είναι ένα νέο λουλούδι. 602 00:27:19,839 --> 00:27:22,274 Τα μυστικά της ατομικής φαντασίας 603 00:27:22,308 --> 00:27:23,943 δεν πωλούνται. 604 00:27:23,976 --> 00:27:25,311 Μου αρέσει αυτό. 605 00:27:25,344 --> 00:27:27,847 Κι εγώ επίσης. 606 00:27:27,880 --> 00:27:29,448 Γεια σου. 607 00:27:29,481 --> 00:27:31,918 Ας γιορτάσουμε. 608 00:27:33,720 --> 00:27:34,754 Ναι, πάμε. 609 00:27:49,902 --> 00:27:52,104 Ω, ξέρεις, νομίζω 610 00:27:52,138 --> 00:27:53,740 ότι τα χίλια δολάρια για τον Afshin 611 00:27:53,773 --> 00:27:54,774 πραγματικά απέδωσε. 612 00:27:54,807 --> 00:27:57,443 Μόλις κλώτσησα τον κώλο εκεί μέσα. 613 00:27:57,476 --> 00:27:59,411 Τι σε έκανε να σκεφτείς το έσκασες; 614 00:27:59,445 --> 00:28:01,781 ξέχασα τελείως τι σήμαινε «αυθεντικότητα». 615 00:28:01,814 --> 00:28:04,116 Νόμιζα ότι ήταν αυτό που κάνει τα πράγματα το ίδιο, 616 00:28:04,150 --> 00:28:06,318 όχι αυτό που κάνει κάτι ξεχωριστό. 617 00:28:07,754 --> 00:28:11,824 Λοιπόν, έχω κάτι που θα σας φτιάξει τη διάθεση. 618 00:28:11,858 --> 00:28:14,994 Πήρα αυτό από έναν φίλο μου. 619 00:28:15,027 --> 00:28:16,162 ΠΟΥ; 620 00:28:16,195 --> 00:28:18,097 Δεν θα με πιστεύατε αν σου έλεγα. 621 00:28:18,130 --> 00:28:19,398 Τι είναι αυτό; 622 00:28:19,431 --> 00:28:21,834 Είναι έκσταση; 623 00:28:21,868 --> 00:28:23,002 Ναι. 624 00:28:23,035 --> 00:28:24,804 Το παίρνουμε τώρα, 625 00:28:24,837 --> 00:28:27,039 και έχουμε ένα πραγματικά άγρια ώρα αργότερα. 626 00:28:38,250 --> 00:28:39,819 *Θέλω να σ'αγαπώ, μωρό * 627 00:28:39,852 --> 00:28:41,020 * Όλη τη νύχτα 628 00:28:41,053 --> 00:28:42,321 *Θέλω να σε κρατήσω, μωρό * 629 00:28:42,354 --> 00:28:43,455 * Όλη τη νύχτα 630 00:28:43,489 --> 00:28:44,857 * Θέλω να σε στριμώξω, μωρό * 631 00:28:44,891 --> 00:28:46,125 * Όλη τη νύχτα 632 00:28:46,158 --> 00:28:47,526 * Θέλω να σας ευχαριστήσω, μωρό * 633 00:28:47,559 --> 00:28:48,761 * Όλη τη νύχτα 634 00:28:48,795 --> 00:28:50,496 *Θέλω να σε αγαπώ, μωρό * 635 00:28:50,529 --> 00:28:51,764 * Όλη τη νύχτα... 636 00:28:51,798 --> 00:28:53,099 Ουάου. 637 00:28:53,132 --> 00:28:54,834 Ω-- 638 00:28:54,867 --> 00:28:57,236 Δεν μπορούμε να πάμε σπίτι. 639 00:28:57,269 --> 00:29:02,508 Ο μπαμπάς μου είναι... Κάνει πάρτι για τη μαμά μου. 640 00:29:02,541 --> 00:29:03,409 Είναι αυτό που κάνει 641 00:29:03,442 --> 00:29:06,745 κάθε φορά που τον πιάνει απατώντας την. 642 00:29:08,580 --> 00:29:10,549 Ωχ! 643 00:29:10,582 --> 00:29:12,218 Ω, μπαμπά! 644 00:29:13,485 --> 00:29:18,157 Λοιπόν, απλά, ε, οδηγώ τριγύρω, 645 00:29:18,190 --> 00:29:20,392 και θα έχουμε λίγη ιδιωτικότητα τώρα. 646 00:29:20,426 --> 00:29:21,527 [Οδηγός] Ναι, κύριε. 647 00:29:22,862 --> 00:29:24,296 Ρο-ο-οαπ! 648 00:29:28,434 --> 00:29:30,069 Λοιπόν... 649 00:29:30,102 --> 00:29:34,573 ε... αυτό φαίνεται, ε, αρκετά άνετο. 650 00:29:34,606 --> 00:29:39,145 Ναί. Αυτό το κάθισμα είναι... τόσο μαλακό. 651 00:29:41,247 --> 00:29:43,950 Αισθάνεται φανταστικά. 652 00:29:46,919 --> 00:29:48,955 Μμμ... 653 00:29:48,988 --> 00:29:49,956 Ωχ... 654 00:29:49,989 --> 00:29:52,091 Ω, άκου. 655 00:29:52,124 --> 00:29:54,927 Αυτό το πράγμα Ήθελα να σου πω. 656 00:29:54,961 --> 00:29:56,428 Α, σωστά. Αυτό το πράγμα. 657 00:29:56,462 --> 00:29:59,932 Δεν είχα ποτέ οργασμό. 658 00:29:59,966 --> 00:30:01,200 Αχ! 659 00:30:07,239 --> 00:30:09,041 Δεν το καταλαβαίνω. Πλάκα κάνεις, σωστά; 660 00:30:09,075 --> 00:30:10,910 Οχι. 661 00:30:10,943 --> 00:30:12,912 Ουάου! 662 00:30:15,114 --> 00:30:17,016 Ουάου. 663 00:30:17,049 --> 00:30:18,951 Αυτό είναι ένα χτύπημα εγωισμού. 664 00:30:18,985 --> 00:30:20,219 Όχι. 665 00:30:20,252 --> 00:30:22,321 Όχι, όχι, δεν είναι δικό σου λάθος. 666 00:30:22,354 --> 00:30:23,890 μου-- Μ-- 667 00:30:27,326 --> 00:30:29,862 Λοιπόν, φυσικά δεν φταίω εγώ. 668 00:30:31,263 --> 00:30:33,632 Ακόμα, όμως, Νομίζω, ε... 669 00:30:33,665 --> 00:30:36,068 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε κάνε κάτι γι' αυτό. 670 00:30:36,102 --> 00:30:38,004 * Άσε με να σε αγαπήσω, σε αγαπώ * 671 00:30:38,037 --> 00:30:39,205 * Όλη τη νύχτα 672 00:30:39,238 --> 00:30:40,539 * Άσε με να σε κρατήσω, σε κρατάω * 673 00:30:40,572 --> 00:30:41,640 * Όλη τη νύχτα 674 00:30:41,673 --> 00:30:43,142 * Άσε με να σε στριμώξω, σε σφίγγω * 675 00:30:43,175 --> 00:30:44,443 * Όλη τη νύχτα 676 00:30:44,476 --> 00:30:45,912 * Άσε με να σε παρακαλώ, μωρό * 677 00:30:45,945 --> 00:30:46,913 * Όλη τη νύχτα 678 00:30:46,946 --> 00:30:48,214 *Θέλω να σε αγαπώ, μωρό * 679 00:30:48,247 --> 00:30:49,415 * Όλη τη νύχτα 680 00:30:49,448 --> 00:30:50,649 * Όπως ήταν παλιά 681 00:30:50,682 --> 00:30:52,919 * Όλη τη νύχτα 682 00:30:52,952 --> 00:30:53,986 [Τσαντ] Ω, ναι. 683 00:30:54,020 --> 00:30:54,987 Ω... 684 00:30:55,021 --> 00:30:57,089 Πώς σου φαίνεται; 685 00:30:57,123 --> 00:30:58,557 [Ροή] Μμμ, καλά. 686 00:30:58,590 --> 00:31:00,960 Αυτό είναι το καλύτερο... 687 00:31:00,993 --> 00:31:03,662 χαλί που έχω νιώσει ποτέ. 688 00:31:03,695 --> 00:31:06,232 Ο κώλος μου είναι στον παράδεισο. Ναι. 689 00:31:06,265 --> 00:31:09,101 Αχ! Αχ! Αχ! 690 00:31:09,135 --> 00:31:10,970 Αχχχ! Περίμενε... 691 00:31:11,003 --> 00:31:12,171 Μη σταματάς! 692 00:31:15,041 --> 00:31:18,610 Τι; Νομίζω ότι ήμουν πλησιάζει, αλλά... 693 00:31:18,644 --> 00:31:19,678 Ε-Π-Τι μιλάς για 694 00:31:19,711 --> 00:31:22,915 Ήρθες εντελώς. 695 00:31:22,949 --> 00:31:24,050 έκανα; 696 00:31:24,083 --> 00:31:25,985 Συγχαρητήρια. Καθέκαστα. 697 00:31:26,018 --> 00:31:27,319 Πώς ήταν διαφορετικό; 698 00:31:27,353 --> 00:31:30,156 Λοιπόν, ήταν εντελώς αυξημένη αίσθηση 699 00:31:30,189 --> 00:31:32,491 της γυναικείας απόλαυσης. Αυτό είναι σωστό. Ακριβώς. 700 00:31:32,524 --> 00:31:34,160 Είναι όλα σχετικά να είσαι χαλαρός. 701 00:31:34,193 --> 00:31:35,928 Ήμασταν σίγουρα χαλαροί. 702 00:31:35,962 --> 00:31:37,396 Κάναμε το Χ. Ω. 703 00:31:37,429 --> 00:31:40,132 Ναι, ναρκωτικά πάντα βοηθάς, υποθέτω. 704 00:31:43,502 --> 00:31:45,404 [αναστεναγμός] 705 00:31:45,437 --> 00:31:46,572 το κάνω. 706 00:31:46,605 --> 00:31:48,540 Θα επιτρέψω στους γονείς μου 707 00:31:48,574 --> 00:31:50,009 να ζεις αντικαταστατικά μέσω εμένα. 708 00:31:50,042 --> 00:31:51,610 Κάνω αίτηση για νωρίς εισαγωγές στο Γέιλ. 709 00:31:51,643 --> 00:31:55,014 Αχ. Πολύ ωραίο, πολύ ωραίο. 710 00:31:55,047 --> 00:31:56,648 Χάρβαρντ. Νωρίς. 711 00:31:56,682 --> 00:31:57,950 Αχ. 712 00:31:57,984 --> 00:32:00,152 Κι εγώ επίσης. Νωρίς έως Μπράουν. 713 00:32:00,186 --> 00:32:01,253 Ω. 714 00:32:01,287 --> 00:32:02,989 Είναι ενάντια στους κανόνες 715 00:32:03,022 --> 00:32:04,523 να έχω του πατριού μου γραμματέας 716 00:32:04,556 --> 00:32:06,258 πληκτρολογήστε έντυπο αίτησης μου; 717 00:32:06,292 --> 00:32:07,593 Τζένιφερ, Δεν νομίζω 718 00:32:07,626 --> 00:32:10,029 οι βαθμοί σας ή σας βαθμολογίες στα SAT σας, 719 00:32:10,062 --> 00:32:12,331 που επιλέξατε να μην ξαναπάρω, 720 00:32:12,364 --> 00:32:14,000 θα σε βάλει μέσα νωρίς στον Μπράουν. 721 00:32:14,033 --> 00:32:17,003 Είναι εντάξει. Με αγόρασε ο πατέρας μου μια μαθησιακή δυσκολία. 722 00:32:17,036 --> 00:32:18,137 Τι στο διάολο είναι αυτό; 723 00:32:18,170 --> 00:32:20,239 Είναι επίσημη δήλωση 724 00:32:20,272 --> 00:32:23,009 από μια μεγάλης εκτίμησης ειδικός στην εκπαίδευση 725 00:32:23,042 --> 00:32:26,278 αυτό λέει τις χαμηλές μου βαθμολογίες SAT και οι μέτριοι βαθμοί μου 726 00:32:26,312 --> 00:32:29,615 δεν αποτελούν σε καμία περίπτωση αντανάκλαση της νοημοσύνης μου. 727 00:32:29,648 --> 00:32:31,650 Έχω Ελλειμματική Προσοχή Διαταραχή. 728 00:32:31,683 --> 00:32:34,653 Α, έτσι είναι αυτό που λένε άνθρωποι 729 00:32:34,686 --> 00:32:37,023 που αποσπούν την προσοχή στις χειμερινές εκπτώσεις στο Barney's 730 00:32:37,056 --> 00:32:38,590 την ημέρα ενός τεστ φυσικής. 731 00:32:38,624 --> 00:32:41,360 Έσωσα χιλιάδες σε εκείνη την πώληση. 732 00:32:41,393 --> 00:32:43,996 Και τι γίνεται με εσάς, κύριε, χμμ; 733 00:32:44,030 --> 00:32:45,998 τι όνομα έχεις βάλετε την αίτησή σας; 734 00:32:46,032 --> 00:32:47,633 Το όνομά μου είναι Lipschitz. 735 00:32:47,666 --> 00:32:49,601 Λοιπόν, εκτιμώ την ακεραιότητά σου, 736 00:32:49,635 --> 00:32:52,038 αλλά μη νομίζεις αυτό είναι λίγο εξάνθημα, 737 00:32:52,071 --> 00:32:54,140 λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της κατάστασης; 738 00:32:54,173 --> 00:32:57,743 Κοίτα, αν δεν μπορώ να πάρω στο Γέιλ με βάση τα δικά μου πλεονεκτήματα, 739 00:32:57,776 --> 00:33:00,079 τότε εγώ-- 740 00:33:00,112 --> 00:33:02,114 Δεν θέλω να πάω. 741 00:33:02,148 --> 00:33:04,716 Λοιπόν, ελπίζω είσαι ευχαριστημένος Σάρα Λόρενς. 742 00:33:04,750 --> 00:33:08,120 Ναι, ακούω ότι έχουν μια υπέροχη ζωγραφιά με τα δάχτυλα τμήματος. 743 00:33:08,154 --> 00:33:10,056 δεν έχω για να σας θυμίσω, ελπίζω, 744 00:33:10,089 --> 00:33:12,158 ότι οι πρώτες εφαρμογές σας αναμένεται στις 15 Νοεμβρίου, 745 00:33:12,191 --> 00:33:15,027 που σημαίνει αυτοί από εσάς που τα παίρνουν νωρίς 746 00:33:15,061 --> 00:33:17,729 θα έχει ένα μήνα για να τα βουρτσίσει στις αδύναμες περιοχές σας. 747 00:33:17,763 --> 00:33:19,431 Ρεύμα, τι γίνεται, ε, 748 00:33:19,465 --> 00:33:22,234 τι γίνεται με το δικό σου εξωσχολική δραστηριότητες, χμμ; 749 00:33:23,702 --> 00:33:26,638 Ε, ε... 750 00:33:28,674 --> 00:33:31,143 Πώς τα πάτε; Μπορώ να πάρω μια ζεστή σούπα; 751 00:33:32,078 --> 00:33:36,482 Γεια σου. Γιατί λοιπόν να αλλάξεις το όνομά σου; 752 00:33:36,515 --> 00:33:38,084 Έχω ιστορικό φυλακής. 753 00:33:38,117 --> 00:33:39,118 Το κάνεις; 754 00:33:39,151 --> 00:33:40,686 Όχι. Πλάκα κάνω. 755 00:33:40,719 --> 00:33:42,088 το έφτιαξα. 756 00:33:42,121 --> 00:33:43,589 Ω. 757 00:33:43,622 --> 00:33:45,524 Στην πραγματικότητα, είναι το όνομα της μαμάς μου. 758 00:33:45,557 --> 00:33:49,095 Δεν ήθελα να καβαλήσω το πολυτελές τρένο του μπαμπά μου το υπόλοιπο της ζωής μου. 759 00:33:49,128 --> 00:33:50,062 Μετά βίας γνωρίζω τον τύπο. 760 00:33:50,096 --> 00:33:51,697 Ω. βλέπω. 761 00:33:54,133 --> 00:33:56,068 Θα πάρω ένα ντόνατ. Θέλετε ένα ντόνατ; 762 00:33:56,102 --> 00:33:57,803 Όχι, ευχαριστώ. 763 00:33:57,836 --> 00:33:59,071 Ένα ντόνατ. 764 00:34:00,872 --> 00:34:03,609 Άκου... 765 00:34:03,642 --> 00:34:07,079 θες να πας να ακούσεις λίγη μουσική κάποια στιγμή; 766 00:34:07,113 --> 00:34:10,182 Ε, Δεν νομίζω ότι πρέπει. 767 00:34:10,216 --> 00:34:11,417 Κάπως βλέπω το Τσαντ. 768 00:34:13,585 --> 00:34:14,553 Γιατί; 769 00:34:14,586 --> 00:34:15,721 Τι; 770 00:34:15,754 --> 00:34:18,090 Γιατί θα ήθελες να βγω με αυτόν τον τύπο; 771 00:34:18,124 --> 00:34:20,292 Λοιπόν...μου αρέσει. 772 00:34:20,326 --> 00:34:22,094 Εσείς; 773 00:34:22,128 --> 00:34:23,129 Ναι. 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Πραγματικά; 775 00:34:24,163 --> 00:34:25,331 το κάνω. 776 00:34:27,199 --> 00:34:28,400 Αλλά ίσως και οι τρεις μας 777 00:34:28,434 --> 00:34:30,769 μπορούσε να πάει να ακούσει λίγη μουσική κάποια στιγμή. 778 00:34:33,905 --> 00:34:36,608 Μόνο αν υποσχεθείς δεν θα ρίξει το όνομά του μια φορά όλη τη νύχτα. 779 00:34:36,642 --> 00:34:38,277 Δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 780 00:34:38,310 --> 00:34:39,545 Βλέπω; 781 00:34:44,883 --> 00:34:47,753 Ένας καφές, μαύρος. 782 00:34:56,895 --> 00:34:58,364 Ορίστε. 783 00:35:01,300 --> 00:35:02,634 Πού είναι το ποτό σου; 784 00:35:02,668 --> 00:35:04,903 Δεν μου αρέσει να σπαταλώ θερμίδες στα ποτά, 785 00:35:04,936 --> 00:35:06,772 αλλά θα έχω μια γουλιά σου. 786 00:35:06,805 --> 00:35:11,510 Είναι τόσο υπέροχο για να είναι επιτέλους οργασμός. 787 00:35:11,543 --> 00:35:12,511 [γέλιο] 788 00:35:12,544 --> 00:35:13,845 Δείχνει; 789 00:35:13,879 --> 00:35:16,182 Λοιπόν, πού ακριβώς πρέπει να ψάξω; 790 00:35:16,215 --> 00:35:18,150 Στο πρόσωπό μου, σκύλα. 791 00:35:18,184 --> 00:35:19,751 Ωχ, "σκύλα". 792 00:35:19,785 --> 00:35:21,587 Τόσο αστικό. 793 00:35:21,620 --> 00:35:23,889 Λοιπόν, εσύ σίγουρα φαίνομαι αυτοικανοποιημένος, 794 00:35:23,922 --> 00:35:26,158 αν είναι αυτό τι εννοείς. 795 00:35:26,192 --> 00:35:28,660 Όταν λοιπόν ήσουν προσπαθώντας να έχει έναν οργασμό, 796 00:35:28,694 --> 00:35:30,629 έκανες εσύ αυνανίζεσαι ποτέ; 797 00:35:30,662 --> 00:35:33,199 Αυνανίζομαι; Όχι πραγματικά. 798 00:35:33,232 --> 00:35:34,933 Δεν το πίστευα. 799 00:35:34,966 --> 00:35:35,967 Θέλω να πω, είναι τόσο περίεργο. 800 00:35:36,001 --> 00:35:39,638 Κάθε φορά που προσπαθώ, απλά βαρεθείτε και αποκοιμηθείτε. 801 00:35:39,671 --> 00:35:42,241 Ναι. Απλώς δεν είναι το στυλ μου. 802 00:35:42,274 --> 00:35:44,910 νομίζω είναι κυρίως για ανθρώπους που δεν βγαίνουν ποτέ έξω. 803 00:35:44,943 --> 00:35:46,245 [το τηλέφωνο χτυπάει] 804 00:35:46,278 --> 00:35:48,180 Μμμ. 805 00:35:48,214 --> 00:35:50,216 Η ζωή είναι τόσο άδικη. 806 00:35:50,249 --> 00:35:52,251 [δαχτυλίδι] 807 00:35:54,386 --> 00:35:55,887 [δαχτυλίδι] 808 00:35:55,921 --> 00:35:58,190 Ω, πώς αντέχεις 809 00:35:58,224 --> 00:36:00,759 να είναι στο ίδιο τζακούζι ως κυτταρίτιδα μου; 810 00:36:00,792 --> 00:36:03,161 Είσαι τόσο τρελός. 811 00:36:04,296 --> 00:36:06,265 [δαχτυλίδι] 812 00:36:08,500 --> 00:36:09,668 [δαχτυλίδι] 813 00:36:09,701 --> 00:36:11,270 Γεια σας. 814 00:36:11,303 --> 00:36:12,738 Ποιος είναι; 815 00:36:12,771 --> 00:36:15,741 Ναι, αυτή είναι. 816 00:36:15,774 --> 00:36:18,176 Κοίτα, δεν με ενδιαφέρει. 817 00:36:20,946 --> 00:36:23,715 Μόλις πήγα σε μια κρουαζιέρα το περασμένο καλοκαίρι. 818 00:36:26,252 --> 00:36:27,786 Το δικό μου πήγε στην Ευρώπη. 819 00:36:29,955 --> 00:36:32,424 Όχι, Δεν με ενδιαφέρει. 820 00:36:35,561 --> 00:36:38,364 Είμαι στη μέση ενός τζακούζι. 821 00:36:39,431 --> 00:36:41,700 δεν με ενδιαφέρει. 822 00:36:43,535 --> 00:36:44,970 Θα κλείσω το τηλέφωνο πάνω σου. 823 00:36:45,003 --> 00:36:46,738 Δεν με ενδιαφέρει. 824 00:36:48,807 --> 00:36:51,343 Πληρώνεσαι να είσαι τόσο αντιπαθητικός; 825 00:37:32,718 --> 00:37:34,620 Ω, Θεέ μου. 826 00:37:35,821 --> 00:37:38,023 Τι στο διάολο σου συνέβη; 827 00:37:38,056 --> 00:37:40,492 Μαντέψτε τι. 828 00:37:40,526 --> 00:37:43,329 έκανα λάθος. 829 00:37:59,711 --> 00:38:00,679 Γεια σου μωρό μου. 830 00:38:00,712 --> 00:38:02,047 Κοίτα, Τσαντ, σκέφτηκες πραγματικά 831 00:38:02,080 --> 00:38:03,682 Είχα έναν οργασμό στη λιμουζίνα σου, 832 00:38:03,715 --> 00:38:05,016 ή ήσουν εσύ απλά έτοιμος να έρθεις; 833 00:38:05,050 --> 00:38:08,053 Τι στο διάολο το ερώτημα είναι αυτό; Λοιπόν, δεν το έκανα, και νομίζω 834 00:38:08,086 --> 00:38:10,422 είναι πολύ χειριστικό από εσάς να μου πείτε ότι έκανα. 835 00:38:10,456 --> 00:38:12,791 Ναι; Λοιπόν, γάμα σου. 836 00:38:20,566 --> 00:38:21,767 Έλα, Νελ. 837 00:38:21,800 --> 00:38:23,435 Μη νομίζεις είναι λίγο περίεργο 838 00:38:23,469 --> 00:38:24,870 εκείνο το Ρεύμα χρειαζόταν υδροθεραπεία 839 00:38:24,903 --> 00:38:26,104 να έχει την ανακάλυψη της; 840 00:38:26,137 --> 00:38:28,440 Δηλαδή, φεύγω σαν πύραυλος 841 00:38:28,474 --> 00:38:30,409 το δεύτερο Ο Λούι με χαϊδεύει. 842 00:38:41,019 --> 00:38:43,889 [βήχας] 843 00:38:43,922 --> 00:38:44,956 Αχαμ. 844 00:38:51,162 --> 00:38:54,099 [βήχας] 845 00:39:05,444 --> 00:39:09,881 [βήχας] 846 00:39:12,183 --> 00:39:13,519 [βήχας] 847 00:39:19,491 --> 00:39:22,828 [βήχας] 848 00:39:22,861 --> 00:39:24,530 Με συγχωρείτε. 849 00:39:24,563 --> 00:39:27,433 [βήχας] 850 00:39:36,942 --> 00:39:38,510 Ω! 851 00:39:38,544 --> 00:39:41,480 Άκου, Τζεν, 852 00:39:41,513 --> 00:39:44,750 Νομίζω ότι ίσως θα πρέπει να σταματήσουμε βλέποντας ο ένας τον άλλον. 853 00:39:44,783 --> 00:39:46,985 Τι; Γιατί; 854 00:39:47,018 --> 00:39:48,720 Δεν συνδεόμαστε στο κρεβάτι. 855 00:39:48,754 --> 00:39:50,656 είναι σαν... Ξέρεις τι εννοώ; 856 00:39:50,689 --> 00:39:53,459 Η σεξουαλική μας ζωή είναι άδεια. 857 00:39:53,492 --> 00:39:54,793 Αδειάζω; 858 00:39:56,094 --> 00:39:58,630 Τότε λοιπόν του είπα είχε τελειώσει. 859 00:39:58,664 --> 00:40:00,832 Ένιωσα πνιγμένος. 860 00:40:00,866 --> 00:40:02,934 Δείτε το! 861 00:40:02,968 --> 00:40:05,537 Γεια σου! 862 00:40:05,571 --> 00:40:09,007 Τέλος πάντων, έτσι ήμασταν απλά κάθομαι εκεί, και... 863 00:40:09,040 --> 00:40:11,743 Stream, είσαι εσύ ακόμα και να με ακούς; 864 00:40:11,777 --> 00:40:15,213 Ναι. Είμαι άναυδος. Νόμιζα ότι ήσουν ερωτευμένος με τον Λούι. 865 00:40:15,246 --> 00:40:16,548 Λοιπόν, δεν ήμουν. 866 00:40:16,582 --> 00:40:17,883 Θα μπορούσατε παρακαλώ σταμάτα να κοιτάζεις 867 00:40:17,916 --> 00:40:19,184 στο Mr. Fashion Εφιάλτης εκεί; 868 00:40:19,217 --> 00:40:20,786 Νομίζω ότι είναι αστείος. 869 00:40:20,819 --> 00:40:21,987 Νομίζω ότι μυρίζει. 870 00:40:22,020 --> 00:40:23,221 Έχω μια ομολογία να κάνει. 871 00:40:23,254 --> 00:40:24,222 Τι; 872 00:40:24,255 --> 00:40:25,724 [η σφυρίχτρα του προπονητή] 873 00:40:29,661 --> 00:40:32,464 Εντάξει, κυρίες, ελάτε, ψιλοκόψω. 874 00:40:32,498 --> 00:40:33,732 Μετακινήστε το. 875 00:40:33,765 --> 00:40:35,801 Να κάθεσαι στα πόδια σου και να γελάει 876 00:40:35,834 --> 00:40:37,536 δεν παίζει βόλεϊ. 877 00:40:37,569 --> 00:40:40,038 Λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, κ. Νέιπρης. 878 00:40:40,071 --> 00:40:42,440 Λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος; 879 00:40:44,743 --> 00:40:46,845 [Τζένη] Συγγνώμη. 880 00:40:46,878 --> 00:40:49,581 Ποια είναι λοιπόν η ομολογία; 881 00:40:49,615 --> 00:40:51,950 Έπρεπε να αντιμετωπίσω την πραγματικότητα. Ούτε εμένα μου αρέσει το σεξ. 882 00:40:51,983 --> 00:40:56,522 Τι; Θεέ μου, μη μου το λες δεν κορυφώνεσαι κι εσύ. 883 00:40:56,555 --> 00:40:58,524 Είναι απλά η θλιβερή αλήθεια. 884 00:40:58,557 --> 00:41:00,759 Ουάου, Τζεν. Είσαι ο μόνος από εμάς 885 00:41:00,792 --> 00:41:02,828 που κατέβηκε με έναν τύπο. 886 00:41:02,861 --> 00:41:05,497 Λοιπόν... 887 00:41:05,531 --> 00:41:08,500 Κι εγώ είχα αμφιβολίες. 888 00:41:08,534 --> 00:41:09,935 Εννοώ, για να είμαι ειλικρινής, 889 00:41:09,968 --> 00:41:12,070 σεξ με τον Λούι ήταν ένα είδος έλξης. 890 00:41:12,103 --> 00:41:15,006 Τώρα που το σκέφτομαι, 891 00:41:15,040 --> 00:41:16,742 Νομίζω ότι ξόδεψα το μεγαλύτερο μέρος της συνουσίας 892 00:41:16,775 --> 00:41:18,176 καταλαβαίνοντας τι χρώμα ήθελα 893 00:41:18,209 --> 00:41:20,245 για το επόμενο μανικιούρ μου. 894 00:41:20,278 --> 00:41:21,246 Ω, Θεέ μου. 895 00:41:21,279 --> 00:41:22,681 Prozac; 896 00:41:24,816 --> 00:41:25,951 Περιμένετε. 897 00:41:25,984 --> 00:41:28,887 Αν κανένας μας δεν έχει ποτέ τα είχα με έναν άντρα, 898 00:41:28,920 --> 00:41:30,689 τότε ποιος έχει; 899 00:41:34,826 --> 00:41:36,995 Λοιπόν, αυτοί οι χαμένοι σίγουρα όχι. 900 00:41:38,597 --> 00:41:40,298 * Ήρθε η ώρα να φύγουμε 901 00:41:40,331 --> 00:41:42,300 * Ήρθε η ώρα να ξεσπάσετε 902 00:41:42,333 --> 00:41:44,670 * Ήρθε η ώρα να πας, να πας, να πας * 903 00:41:44,703 --> 00:41:46,304 * Ήρθε η ώρα να ξεσπάσετε 904 00:41:46,337 --> 00:41:47,739 * Ήρθε η ώρα να φύγουμε 905 00:41:47,773 --> 00:41:49,541 * Ήρθε η ώρα να ξεσπάσετε 906 00:41:49,575 --> 00:41:50,776 Όχι ότι μου κάνει εντύπωση, 907 00:41:50,809 --> 00:41:52,711 αλλά ο Κιάνου Ριβς απλώς πέρασε την πόρτα. 908 00:41:52,744 --> 00:41:53,712 [Ροή] Πού; 909 00:41:53,745 --> 00:41:54,946 Δίπλα στο μπαρ. 910 00:41:56,782 --> 00:41:58,016 Το παραγγείλαμε; 911 00:41:58,049 --> 00:42:01,853 Είναι τουλάχιστον δύο μπουκάλια σε κάθε τραπέζι. 912 00:42:01,887 --> 00:42:03,555 $500; 913 00:42:03,589 --> 00:42:05,023 Απλά βάλτε το στην κάρτα του μπαμπά σου. 914 00:42:05,056 --> 00:42:06,558 Είναι μόνο 200 το καθένα. 915 00:42:06,592 --> 00:42:09,661 200-- Πραγματικά δεν θα έπρεπε. 916 00:42:09,695 --> 00:42:12,263 Stream, έχεις να ζεις στο τώρα. 917 00:42:12,297 --> 00:42:13,932 Είμαστε εδώ απόψε να βρω βούτυρο αγόρια, 918 00:42:13,965 --> 00:42:15,734 και τα καλύτερα βουτυρόπαιδα έλα εδώ. 919 00:42:15,767 --> 00:42:18,103 Πρέπει να αναβαθμίσουμε το επίπεδο της πολυπλοκότητας 920 00:42:18,136 --> 00:42:19,337 των τύπων έχουμε να κάνουμε με 921 00:42:19,370 --> 00:42:21,607 αν θέλουμε να είμαστε σεξουαλικά εκπληρωμένος. 922 00:42:21,640 --> 00:42:24,142 Χάνουμε πολύτιμη ενέργεια με αυτά τα παιδιά του Λυκείου. 923 00:42:30,949 --> 00:42:32,584 Πώς γίνεται όχι βουτυρά αγόρια 924 00:42:32,618 --> 00:42:34,185 σταματούν να μας επισκεφτείτε; 925 00:42:34,219 --> 00:42:36,788 ξέρω, και είμαστε τόσο ζεστοί. 926 00:42:36,822 --> 00:42:38,857 Γεια, πήγαινε εκεί έξω και πάρτε μας λίγο. 927 00:42:38,890 --> 00:42:40,125 Γιατί εγώ; 928 00:42:40,158 --> 00:42:41,627 Είσαι η πιο αδύνατη. 929 00:42:41,660 --> 00:42:43,094 Είσαι ο πιο πλούσιος. 930 00:42:44,763 --> 00:42:46,131 Ω, Θεέ μου. 931 00:42:46,164 --> 00:42:48,133 Του φίλου του Κιάνου ερχόμενος εδώ. 932 00:42:49,735 --> 00:42:51,737 Με συγχωρείτε. Κάνεις μοντέλο; 933 00:42:51,770 --> 00:42:53,338 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ναι. 934 00:42:53,371 --> 00:42:55,173 έχω κάνει κάποια εργασία καταλόγου. 935 00:42:55,206 --> 00:42:56,842 Μαγιό, κυρίως. 936 00:42:56,875 --> 00:42:58,343 Στην πραγματικότητα, ήμουν μιλώντας σε σένα. 937 00:42:58,376 --> 00:43:01,680 Τηλεφώνησέ με. 938 00:43:01,713 --> 00:43:02,914 Τι είναι αυτό, ένα αστείο; 939 00:43:06,017 --> 00:43:10,121 Ελιτιστικά μοντέλα; Εκπληκτική επιτυχία. 940 00:43:10,155 --> 00:43:12,691 Μάλλον ψεύτικο. 941 00:43:12,724 --> 00:43:14,159 Ευχαριστώ. Επιστρέψτε σύντομα. 942 00:43:18,697 --> 00:43:20,732 Αυτό είναι το καλύτερο είδος. 943 00:43:22,133 --> 00:43:24,736 Στην πραγματικότητα, Θα έπρεπε να διαφωνήσω. 944 00:43:24,770 --> 00:43:26,404 Τα μακούν είναι τα καλύτερα. 945 00:43:26,437 --> 00:43:28,674 Είναι αυτοί; 946 00:43:28,707 --> 00:43:31,309 Μου αρέσει λίγη πικρή στο μήλο μου, 947 00:43:31,342 --> 00:43:33,144 όπως και ο επόμενος... 948 00:43:33,178 --> 00:43:35,280 όχι ακριβώς στο βαθμό της γιαγιάς Σμιθ, 949 00:43:35,313 --> 00:43:38,850 αλλά κάτι πιο λεπτό, όπως το Cortland ή το Empire. 950 00:43:38,884 --> 00:43:41,720 Αυτοκρατορία; Τι γίνεται με το Fuji; 951 00:43:41,753 --> 00:43:43,254 Αγαπήστε το Fuji. 952 00:43:43,288 --> 00:43:44,656 Δύσκολο, όμως. 953 00:43:44,690 --> 00:43:46,357 Ελέγξτε αυτό. 954 00:43:46,391 --> 00:43:49,627 Πες μου ότι αυτό δεν είναι το καλύτερο μήλο που είχες όλο το φθινόπωρο. 955 00:43:53,064 --> 00:43:54,165 Υπέροχος. 956 00:43:54,199 --> 00:43:56,301 Αλλά δοκιμάστε το Macoun. 957 00:43:58,704 --> 00:43:59,671 Εξημερώνω. 958 00:43:59,705 --> 00:44:01,372 Εξημερώνω; 959 00:44:01,406 --> 00:44:03,041 Καλά. Είναι... 960 00:44:03,074 --> 00:44:05,777 είναι παιχνιδιάρικο... 961 00:44:05,811 --> 00:44:06,912 ζωηρό. 962 00:44:06,945 --> 00:44:09,915 Βλέπω; Ξέρεις πολλά για τα μήλα για ένα αγόρι της πόλης. 963 00:44:09,948 --> 00:44:11,717 Λοιπόν, εγώ... 964 00:44:11,750 --> 00:44:13,719 Πήρα το Outward Bound... 965 00:44:14,753 --> 00:44:16,354 δύο φορές. 966 00:44:16,387 --> 00:44:17,723 Εντυπωσιακός. 967 00:44:17,756 --> 00:44:18,790 Ευχαριστώ. 968 00:44:19,991 --> 00:44:20,959 Ερχομαι. 969 00:44:20,992 --> 00:44:21,993 Συγνώμη. 970 00:44:29,000 --> 00:44:30,702 Εσύ ποτέ πάω να μαζέψω μήλα; 971 00:44:30,736 --> 00:44:32,738 Εννοείς, έξω της αγοράς του αγρότη; 972 00:44:32,771 --> 00:44:34,806 Ναι. Είναι διασκεδαστικό. 973 00:44:34,840 --> 00:44:35,807 Μου έλειψε φέτος. 974 00:44:35,841 --> 00:44:39,711 Λοιπόν, υπάρχουν ακόμα μήλα στα δέντρα, σωστά; 975 00:44:39,745 --> 00:44:41,179 Πάμε. 976 00:44:41,212 --> 00:44:42,447 Τι, εννοεις τωρα? 977 00:44:42,480 --> 00:44:45,183 Ναι. Εσύ κι εγώ, αυτή τη στιγμή. 978 00:44:45,216 --> 00:44:46,752 Ας μπούμε σε ένα τρένο. 979 00:44:48,754 --> 00:44:50,956 Ω. Λοιπόν... 980 00:44:50,989 --> 00:44:53,925 Τι; Έχεις ακόμα αυτός ο φίλος της λίστας δικά σου; 981 00:44:53,959 --> 00:44:55,426 Όχι, δεν το κάνω. 982 00:44:56,795 --> 00:44:58,797 Αλλά υποτίθεται ότι να συναντήσω τους φίλους μου 983 00:44:58,830 --> 00:45:00,098 σε μισή ώρα. 984 00:45:00,131 --> 00:45:01,332 Είναι με περιμένει. 985 00:45:01,366 --> 00:45:04,435 Α, ξέχασα. 986 00:45:04,469 --> 00:45:06,838 Κάνεις τα πάντα από επιτροπή, σωστά; 987 00:45:10,475 --> 00:45:12,944 Τότε θα πάω ελέγξτε το σκουός. 988 00:45:19,384 --> 00:45:20,318 Όπως είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε, 989 00:45:20,351 --> 00:45:22,821 αυτή είναι η τελευταία εβδομάδα πριν τις γιορτές, 990 00:45:22,854 --> 00:45:26,992 και ακόμα δεν έχουμε γράψει οτιδήποτε για τον Οθέλλο. 991 00:45:27,025 --> 00:45:29,761 Αναθέτω λοιπόν ένα δοκίμιο 992 00:45:29,795 --> 00:45:32,263 να παραδοθεί την Παρασκευή. 993 00:45:33,264 --> 00:45:35,967 Σε πέντε έως δέκα σελίδες, 994 00:45:36,001 --> 00:45:40,138 παρουσιάζουν μια προσεκτική εξήγηση της δομής του έργου 995 00:45:40,171 --> 00:45:44,475 με έμφαση για τις δραματικές εντάσεις 996 00:45:44,509 --> 00:45:46,912 που οδηγούν στην κορύφωση. 997 00:45:51,582 --> 00:45:54,319 Άλλο ένα δοκίμιο πριν την Παρασκευή; 998 00:45:54,352 --> 00:45:55,854 Δεν το αντιλαμβάνεται 999 00:45:55,887 --> 00:45:58,489 έχουμε τις δικές μας εντάσεις οδηγεί στην κορύφωση; 1000 00:45:58,523 --> 00:45:59,524 Καναλίστε το. 1001 00:45:59,557 --> 00:46:00,892 Εντάξει. 1002 00:46:00,926 --> 00:46:02,794 Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπόλοιπη τάξη 1003 00:46:02,828 --> 00:46:04,229 για να προετοιμάσετε τις θέσεις σας. 1004 00:46:06,197 --> 00:46:07,833 Τι είναι αυτό; 1005 00:46:07,866 --> 00:46:09,534 Τυχαία μεσημεριανή ματαιοδοξία; 1006 00:46:09,567 --> 00:46:11,569 Έχω ραντεβού. 1007 00:46:11,602 --> 00:46:14,105 Αυτός ο πράκτορας στέλνοντάς με να πάω να δεις. 1008 00:46:14,139 --> 00:46:15,106 Μέσο; 1009 00:46:15,140 --> 00:46:16,407 Πηγαίνετε να δείτε; 1010 00:46:16,441 --> 00:46:17,843 Πλάκα κάνεις, σωστά; 1011 00:46:17,876 --> 00:46:19,845 Τι, τώρα είσαι πεθαίνεις να γίνεις μοντέλο; 1012 00:46:19,878 --> 00:46:21,479 Ξέρω ότι είναι περίεργο. 1013 00:46:21,512 --> 00:46:24,015 Είναι μόνο οι γονείς μου ενθουσιάστηκα με αυτό, 1014 00:46:24,049 --> 00:46:27,285 έτσι ό. 1015 00:46:27,318 --> 00:46:29,054 [Γυναίκα] Στούντιο. 1016 00:46:29,087 --> 00:46:31,089 Ποιος τηλεφωνεί; 1017 00:46:32,590 --> 00:46:33,925 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 1018 00:46:39,998 --> 00:46:41,833 Συγγνώμη, συγγνώμη, κούκλες. 1019 00:46:41,867 --> 00:46:42,600 Δεν μένει χρόνος. 1020 00:46:42,633 --> 00:46:44,870 μπορώ δείτε μόνο ένα ακόμα. 1021 00:46:44,903 --> 00:46:47,005 Εμ...εσύ. 1022 00:46:48,539 --> 00:46:49,807 Ε-- 1023 00:46:51,642 --> 00:46:53,111 [Γυναίκα] Μπορώ να τον έχω να σε καλέσω πίσω; 1024 00:46:54,312 --> 00:46:57,615 Κοίτα πίσω και πες μου αν ο κώλος μου φαίνεται χοντρός σε αυτή τη σέλα. 1025 00:46:57,648 --> 00:46:59,050 Αρνούμαι να είμαι τον ενεργοποιητή σας. 1026 00:46:59,084 --> 00:47:00,485 Απλώς κοιτάξτε πίσω και πες μου 1027 00:47:00,518 --> 00:47:03,288 αν ο κώλος μου φαίνεται χοντρός σε αυτή τη σέλα. 1028 00:47:03,321 --> 00:47:04,289 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1029 00:47:04,322 --> 00:47:05,523 Ουάου. 1030 00:47:05,556 --> 00:47:07,325 [δαχτυλίδι] 1031 00:47:09,027 --> 00:47:10,828 Τζένιφερ Σάιμον. 1032 00:47:11,930 --> 00:47:12,898 Τι; 1033 00:47:12,931 --> 00:47:14,165 Είναι η Νελ; 1034 00:47:14,199 --> 00:47:15,566 Σκύλα. 1035 00:47:15,600 --> 00:47:18,636 Ω, Θεέ μου. Είσαι μια τέτοια σκύλα. 1036 00:47:18,669 --> 00:47:20,605 Είναι απίστευτο. 1037 00:47:20,638 --> 00:47:22,373 Εντάξει, αντίο. 1038 00:47:22,407 --> 00:47:24,042 Πήρε δουλειά μόντελινγκ; 1039 00:47:24,075 --> 00:47:26,978 Θα είναι στο εξώφυλλο της ΥΜ. 1040 00:47:27,012 --> 00:47:28,179 Αυτή η σκύλα. 1041 00:47:28,213 --> 00:47:29,414 Δεν είναι καν τόσο όμορφο. 1042 00:47:29,447 --> 00:47:30,481 Giddyup. 1043 00:47:32,350 --> 00:47:34,920 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά. Δεν θα έχει ποτέ οργασμό 1044 00:47:34,953 --> 00:47:36,321 με οποιαδήποτε από αυτά τα αντρικά μοντέλα. 1045 00:47:36,354 --> 00:47:37,956 Είναι τρόποι πολύ αυτοεμπλεκόμενος. 1046 00:47:37,989 --> 00:47:39,124 Νιαούρισμα. 1047 00:47:39,157 --> 00:47:41,059 Λοιπόν, δεν φταίω εγώ αν είμαι πικραμένος. 1048 00:47:41,092 --> 00:47:42,393 Η μητέρα μου είναι σε απεξάρτηση. 1049 00:47:42,427 --> 00:47:45,096 Που μου θυμίζει, ο νέος της χορηγός Νταγκ είναι τόσο σέξι. 1050 00:47:45,130 --> 00:47:46,965 Ηθικά, δεν μπορεί να βγει μαζί μου, 1051 00:47:46,998 --> 00:47:47,966 αλλά είναι τέλειος για σένα. 1052 00:47:47,999 --> 00:47:49,134 Πραγματικά; Γιατί; 1053 00:47:49,167 --> 00:47:51,136 Είναι μεγαλύτερος. Είναι ελεύθερος. 1054 00:47:51,169 --> 00:47:53,538 Και είμαι σίγουρος... Ουάου. 1055 00:47:53,571 --> 00:47:55,473 Είμαι σίγουρος ότι έχει πολλή γνώση 1056 00:47:55,506 --> 00:47:56,674 για τη γυναικεία απόλαυση. 1057 00:47:56,707 --> 00:47:59,244 Μεγάλος. Πόσο χρονών είναι; 1058 00:47:59,277 --> 00:48:01,546 40, αλλά πολύ καλοδιατηρημένο. 1059 00:48:01,579 --> 00:48:04,482 Πιστέψτε με, είναι πραγματικά ελκυστικός. 1060 00:48:04,515 --> 00:48:05,483 Giddyup. 1061 00:48:05,516 --> 00:48:06,651 Καλά. 1062 00:48:07,685 --> 00:48:11,256 [Ροή] Κοίτα, μπαμπά, Πραγματικά λυπάμαι 1063 00:48:11,289 --> 00:48:13,458 Δεν έσπασα 1500 στα SAT μου, 1064 00:48:13,491 --> 00:48:17,662 αλλά δεν είμαι σίγουρος να πάρει μια υποτροφία ήταν ένας ρεαλιστικός στόχος. 1065 00:48:17,695 --> 00:48:18,596 Δηλαδή, θα είμαι τυχερός 1066 00:48:18,629 --> 00:48:21,099 αν και μπω μέσα ένα από αυτά τα σχολεία. 1067 00:48:21,132 --> 00:48:22,433 Τι λες; 1068 00:48:22,467 --> 00:48:23,701 Είσαι ιδιοφυΐα. 1069 00:48:23,734 --> 00:48:25,036 Δεν είμαι. 1070 00:48:25,070 --> 00:48:26,972 Είμαι απλά καλός μαθητής 1071 00:48:27,005 --> 00:48:28,306 σε ένα καλό λύκειο. 1072 00:48:28,339 --> 00:48:31,509 Δηλαδή, μάλλον δεν είμαι δικαιούται ακόμη και να μπει. 1073 00:48:31,542 --> 00:48:33,144 Κοιτάζουν τι οι γονείς σου κάνουν... 1074 00:48:33,178 --> 00:48:34,412 Ας τα κοιτάξουν, εντάξει; 1075 00:48:34,445 --> 00:48:35,680 Μετά από αυτά που σου δίνω μητέρα κάθε μήνα, 1076 00:48:35,713 --> 00:48:37,682 Είμαι πρακτικά χρεοκοπημένος. 1077 00:48:37,715 --> 00:48:38,950 Γεια σε όλους. 1078 00:48:38,984 --> 00:48:41,052 Γεια σου μωρό μου. Ω, μωρό μου. 1079 00:48:41,086 --> 00:48:43,288 Νόμιζα ότι ήταν απλά θα είμαστε εμείς. 1080 00:48:45,056 --> 00:48:47,692 Ω. Σε πειράζει αν απλά να το βάλεις στο πάτωμα; 1081 00:48:47,725 --> 00:48:49,060 Αυτό είναι του Stream Χριστουγεννιάτικο δώρο. 1082 00:48:49,094 --> 00:48:50,228 Πολύ καλό, ε; 1083 00:48:50,261 --> 00:48:51,662 Ω, ναι, το λατρεύω. 1084 00:48:51,696 --> 00:48:55,000 Λοιπόν, Stream, έχετε είδατε το νέο κουτί; 1085 00:48:55,033 --> 00:48:56,501 Ε; Τι νομίζεις, Ρεύμα; 1086 00:48:56,534 --> 00:48:59,437 Πολύ πιο ανόητο παλιό γυαλιστερό οδοντωτό σκίουρο. 1087 00:48:59,470 --> 00:49:02,473 Λοιπόν, ε, είναι διαφορετικό. 1088 00:49:02,507 --> 00:49:05,043 Μην ντρέπεσαι. Θέλω την τεχνογνωσία σας. 1089 00:49:05,076 --> 00:49:07,045 Στοχεύουμε μια νεότερη αγορά. 1090 00:49:07,078 --> 00:49:08,713 Λοιπόν, εμ... 1091 00:49:08,746 --> 00:49:10,115 για να είμαι ειλικρινής, μπαμπά, 1092 00:49:10,148 --> 00:49:12,984 Νομίζω ότι είναι κάπως... κολλώδες. 1093 00:49:13,018 --> 00:49:13,884 Κολλώδης; 1094 00:49:13,918 --> 00:49:16,988 Ε... είναι παιδί. Τι ξέρει; 1095 00:49:17,022 --> 00:49:18,256 Εγώ... 1096 00:49:18,289 --> 00:49:21,526 Γιατί, εκτιμώ τη γνώμη σου, Stream. το κάνω. 1097 00:49:21,559 --> 00:49:24,062 Απλώς... Λοιπόν, ξέρεις, Είμαι λίγο ευαίσθητος 1098 00:49:24,095 --> 00:49:25,196 γιατί είναι δικό μου σχέδιο. 1099 00:49:25,230 --> 00:49:27,765 Και είναι όμορφο. Είναι τόσο δημιουργικό. 1100 00:49:27,798 --> 00:49:30,701 Κοίτα, είμαι... συγγνώμη. Κανείς δεν μου το είπε. 1101 00:49:30,735 --> 00:49:31,769 Όχι, δεν πειράζει. 1102 00:49:31,802 --> 00:49:34,672 Είναι πραγματικά εντάξει. 1103 00:49:36,207 --> 00:49:37,775 είναι απλά... 1104 00:49:37,808 --> 00:49:42,180 Απλώς... Ω, πραγματικά πληγώστε τα συναισθήματά μου! 1105 00:49:42,213 --> 00:49:45,616 Αχ, ποιον κοροϊδεύω; Τι ξέρω για το design; 1106 00:49:45,650 --> 00:49:47,385 Α, όλοι λείπει αυτός ο σκίουρος! 1107 00:49:47,418 --> 00:49:50,255 Όχι εγώ. μισώ αυτός ο γαμημένος σκίουρος. 1108 00:49:50,288 --> 00:49:52,023 Αγάπη μου, γλυκιά μου. 1109 00:49:52,057 --> 00:49:54,459 Υπολογίστε με της ιδέας των ηλικιωμένων. 1110 00:49:54,492 --> 00:49:56,627 Κορίτσια που βγαίνουν έξω με τους μεγαλύτερους άνδρες είναι φρικιά. 1111 00:49:56,661 --> 00:49:57,462 [Τζένη] Όχι, δεν είναι. 1112 00:49:57,495 --> 00:49:58,696 Είναι σοφιστικέ. 1113 00:49:58,729 --> 00:50:01,632 Λοιπόν, αυτή η γκόμενα Μιμή έχει εμφανή συναισθηματική προβλήματα, 1114 00:50:01,666 --> 00:50:04,269 και το όλο θέμα έκανε τον μπαμπά μου να φαίνεται σαν τσαντάκι. 1115 00:50:04,302 --> 00:50:06,404 Είπες Ο μπαμπάς είναι μάγκας; 1116 00:50:06,437 --> 00:50:08,806 Υπομονή. Όχι πραγματικά. Είδος. 1117 00:50:08,839 --> 00:50:10,675 Αγόρι, έτσι νομίζω κι εγώ. 1118 00:50:10,708 --> 00:50:13,044 Πού το πήρες αυτό; Είναι τόσο χαριτωμένο. 1119 00:50:13,078 --> 00:50:14,045 Ροή-- 1120 00:50:14,079 --> 00:50:16,047 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να αντέξω 1121 00:50:16,081 --> 00:50:17,782 με το σύνολο Doug the Sponsor στρατηγική. 1122 00:50:17,815 --> 00:50:19,050 Είναι απλώς πολύ χυδαίο. 1123 00:50:19,084 --> 00:50:22,120 Πόσο φαλακρός λοιπόν είναι ο πατέρας σου; 1124 00:50:23,388 --> 00:50:24,655 Σε κλίμακα από το 1 έως το 10; 1125 00:50:24,689 --> 00:50:26,791 Είπε τίποτα για μένα; 1126 00:50:26,824 --> 00:50:28,626 Κουνάει η μαμά σου για τον πατέρα σου πάλι; 1127 00:50:28,659 --> 00:50:29,794 Εντάξει, μη μου πεις. 1128 00:50:29,827 --> 00:50:30,795 Δεν θέλω να σε βάλω στη μέση. 1129 00:50:30,828 --> 00:50:32,297 Πες τη μητέρα σου για να φτάσετε από εκεί. 1130 00:50:32,330 --> 00:50:33,631 Ελπίζω να του το είπες 1131 00:50:33,664 --> 00:50:35,433 βλέπω ένας Νοτιοαφρικανός αγγειοπλάστης. 1132 00:50:35,466 --> 00:50:37,402 Μαμά, σε παρακαλώ, Είμαι στο τηλέφωνο. 1133 00:50:37,435 --> 00:50:39,170 Είσαι πάντα στο τηλέφωνο. 1134 00:50:39,204 --> 00:50:42,073 δεν παίρνω ποτέ για να σε δω πια. 1135 00:50:42,107 --> 00:50:43,774 Τι γίνεται με η σχέση μας; 1136 00:50:43,808 --> 00:50:44,842 Της μητέρας μου με τρελαίνει. 1137 00:50:44,875 --> 00:50:46,277 Λοιπόν τι -- Τι -- 1138 00:50:46,311 --> 00:50:48,279 τι έκανε ο πατέρας σου σας δίνω για τα Χριστούγεννα; 1139 00:50:50,181 --> 00:50:52,783 Λοιπόν, χωρίς πλάκα! 1140 00:50:52,817 --> 00:50:54,552 Χα χα χα χα χα! 1141 00:50:54,585 --> 00:50:58,223 Πόσο χρονών νομίζει είσαι; 10; 1142 00:51:00,858 --> 00:51:02,327 Τέλος πάντων, προχώρα. 1143 00:51:02,360 --> 00:51:05,330 ** [ποπ] 1144 00:51:10,435 --> 00:51:13,771 Ώρα 11:30. Σαφώς, κάναμε λάθος τακτικής. 1145 00:51:13,804 --> 00:51:16,141 Εννοώ, κανένα από τα ωραία άνθρωποι έχουν φτάσει. 1146 00:51:16,174 --> 00:51:17,875 Αν πρέπει να αντιμετωπίσω το νέο έτος 1147 00:51:17,908 --> 00:51:19,310 χωρίς προοπτικές για κορύφωση, 1148 00:51:19,344 --> 00:51:21,246 Πάω να δημοσιεύσω γυμνές φωτογραφίες του εαυτού μου 1149 00:51:21,279 --> 00:51:22,880 στο καταραμένο Διαδίκτυο. 1150 00:51:22,913 --> 00:51:25,850 Nell, δεν έκανε κανένα από τα δικά σου νέοι φίλοι άντρες μοντέλο 1151 00:51:25,883 --> 00:51:28,153 σας προσκαλώ σε ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι; 1152 00:51:28,186 --> 00:51:30,255 Τι καινούργιο φίλοι άντρες μοντέλο; 1153 00:51:30,288 --> 00:51:31,422 Ναι, Νελ. 1154 00:51:31,456 --> 00:51:32,857 Που είναι η Κέιτ και η Ναόμι θα πάει; 1155 00:51:32,890 --> 00:51:35,226 Κοίτα, ας πάμε στο Betsy Bradley's. 1156 00:51:35,260 --> 00:51:37,395 εννοώ, τουλάχιστον ο πατριός της κατέχει τους Νικς. 1157 00:51:37,428 --> 00:51:39,264 Πάω να πιω ένα ποτό. 1158 00:51:43,668 --> 00:51:45,236 Ένα πάρτι χαμηλής τεχνολογίας, ε; 1159 00:51:45,270 --> 00:51:47,838 Ναι. Πώς κατέληξες εδώ; 1160 00:51:47,872 --> 00:51:50,508 Ε, του τύπου ο μπασίστας στην μπάντα μου. 1161 00:51:50,541 --> 00:51:51,609 Ποιο συγκρότημα; 1162 00:51:51,642 --> 00:51:53,110 Ναυάγιο Οιδίποδα. 1163 00:51:55,213 --> 00:51:56,614 [χωρίς ηχητικό διάλογο] 1164 00:51:56,647 --> 00:51:58,883 Α, υποθέτω Πρέπει να πάω. 1165 00:51:58,916 --> 00:52:01,352 Γιατί δεν κολλάς; 1166 00:52:01,386 --> 00:52:04,189 Επαναστάτης κατά η επιτροπή για μια φορά. 1167 00:52:04,222 --> 00:52:05,290 Είναι όχι επιτροπή. 1168 00:52:05,323 --> 00:52:07,158 Δεν μου το λένε τι να κάνουμε. 1169 00:52:07,192 --> 00:52:08,459 Είναι φίλοι μου. 1170 00:52:08,493 --> 00:52:10,261 Τότε ας πήγαινε μια βόλτα. 1171 00:52:10,295 --> 00:52:11,396 Πώς το ξέρεις Θέλω να; 1172 00:52:11,429 --> 00:52:13,631 Λοιπόν, ρωτάω. 1173 00:52:13,664 --> 00:52:14,665 Εσείς; 1174 00:52:15,733 --> 00:52:17,768 Πρόστιμο. 1175 00:52:17,802 --> 00:52:19,136 Πρόστιμο. 1176 00:52:22,973 --> 00:52:24,475 Τι στο διάολο κάνει; 1177 00:52:24,509 --> 00:52:25,543 Τι; 1178 00:52:25,576 --> 00:52:27,178 Που πάτε; 1179 00:52:27,212 --> 00:52:28,679 Μεγάλος. 1180 00:52:35,453 --> 00:52:39,257 Λοιπόν...τι είναι η πρώτη σου επιλογή; 1181 00:52:39,290 --> 00:52:41,959 Δεν θα ήταν υπέροχο για μια φορά 1182 00:52:41,992 --> 00:52:43,828 να περάσετε ένα βράδυ με κάποιον 1183 00:52:43,861 --> 00:52:46,831 και όχι μιλάμε για το κολέγιο; 1184 00:52:46,864 --> 00:52:48,433 Είναι δυνατόν; 1185 00:52:48,466 --> 00:52:49,867 εννοώ, το κάνουν να φαίνεται 1186 00:52:49,900 --> 00:52:51,302 όπως το κολέγιο μπαίνεις μέσα 1187 00:52:51,336 --> 00:52:53,471 καθορίζει την ποιότητα της υπόλοιπης ζωής σου. 1188 00:52:53,504 --> 00:52:55,373 Λοιπόν, κάπως κάνει, δεν είναι; 1189 00:52:55,406 --> 00:52:57,575 Όχι, εκτός αν βλέπεις τη ζωή σου 1190 00:52:57,608 --> 00:52:59,410 σαν μια γραμμή σε ένα πλέγμα. 1191 00:52:59,444 --> 00:53:01,746 Δεν μπορείς να προγραμματίσεις το μέλλον πάντως. 1192 00:53:01,779 --> 00:53:06,584 Το μέλλον είναι ένα... αποκύημα της φαντασίας σας. 1193 00:53:06,617 --> 00:53:09,220 Τι έγινε με το χάος; 1194 00:53:10,488 --> 00:53:13,758 Κυλώντας στη λάσπη, για τον διάολο. 1195 00:53:15,726 --> 00:53:17,395 θα ήθελα να κυλήσει στη λάσπη. 1196 00:53:18,729 --> 00:53:21,966 Τώρα, αυτή είναι μια ωραία ιδέα. 1197 00:53:21,999 --> 00:53:23,301 Ερχομαι. 1198 00:53:23,334 --> 00:53:25,870 Ε-Τι κάνεις; 1199 00:53:25,903 --> 00:53:28,406 Περιμένετε. Που πάτε; 1200 00:53:28,439 --> 00:53:31,309 Raagh! Ερχομαι! 1201 00:53:31,342 --> 00:53:32,977 Τι γίνεται όμως με το ντύσιμό μου; 1202 00:53:33,010 --> 00:53:35,413 Το ντύσιμό σας είναι απλώς μια ψευδαίσθηση. 1203 00:53:35,446 --> 00:53:37,948 Βλέπεις, η λάσπη, αυτό είναι αληθινό. 1204 00:53:41,719 --> 00:53:43,020 Αχ! 1205 00:53:43,053 --> 00:53:44,489 Θεέ μου. 1206 00:53:44,522 --> 00:53:46,424 Χα χα χα χα χα! 1207 00:53:48,959 --> 00:53:50,795 Χα χα χα! Θεέ μου! 1208 00:53:50,828 --> 00:53:52,229 Χα χα χα χα! 1209 00:54:01,706 --> 00:54:03,708 Θέλεις να με φιλήσεις; 1210 00:54:03,741 --> 00:54:05,376 Εσείς θες να με φιλήσεις; 1211 00:54:05,410 --> 00:54:08,279 Δεν ξέρω. σκέφτηκα μπορεί να θέλεις να με φιλήσεις. 1212 00:54:10,748 --> 00:54:13,918 Λοιπόν, δεν ήμουν αυτό σκέφτομαι αμέσως. 1213 00:54:16,053 --> 00:54:17,422 Γιατί στο διάολο όχι; 1214 00:54:17,455 --> 00:54:19,857 [κόρνες που κορνάρουν] 1215 00:54:19,890 --> 00:54:20,825 Είναι το νέο έτος. 1216 00:54:20,858 --> 00:54:23,694 Δεν θέλεις να φιλήσεις κάποιος για καλή τύχη; 1217 00:54:23,728 --> 00:54:26,831 Δεν πιστεύω στα παραδοσιακά σκατά. 1218 00:54:26,864 --> 00:54:29,300 Θέλετε να κάνετε πάντα τι κάνουν όλοι οι άλλοι; 1219 00:54:29,334 --> 00:54:32,637 Όχι. εκ των πραγμάτων. 1220 00:54:32,670 --> 00:54:35,973 Πήγα σε αυτή τη βόλτα μαζί σου, έτσι δεν είναι; 1221 00:54:36,006 --> 00:54:38,376 Δηλαδή, έχω πολλά συμβαίνει μέσα μου 1222 00:54:38,409 --> 00:54:39,710 που δεν το ξέρεις. 1223 00:54:39,744 --> 00:54:42,313 Απλά επειδή τυχαίνει να έχω δύο πολύ στενοί φίλοι 1224 00:54:42,347 --> 00:54:44,949 δεν σημαίνει Δεν μπορώ να σκεφτώ μόνος μου. 1225 00:54:51,956 --> 00:54:53,624 Ωχ... 1226 00:54:56,627 --> 00:54:58,329 [αναστεναγμός] 1227 00:55:01,432 --> 00:55:02,933 Λοιπόν, μωρό μου, αυτό παίρνεις 1228 00:55:02,967 --> 00:55:04,335 για να χάσεις τις φίλες σου 1229 00:55:04,369 --> 00:55:06,036 να πάει να κυλήσει στη λάσπη 1230 00:55:06,070 --> 00:55:07,572 με κάποια αυτομίσηση γαλαζοαίματος. 1231 00:55:09,507 --> 00:55:11,108 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 1232 00:55:11,141 --> 00:55:13,444 Δεν θα το έκανε καν έλα σε μένα. 1233 00:55:13,478 --> 00:55:15,580 Αυτός ο τύπος είναι χαμός του χρόνου σας. 1234 00:55:21,118 --> 00:55:22,987 [Τζούντι] Stream! 1235 00:55:23,020 --> 00:55:25,122 Μαντέψτε, μάντεψε, μάντεψε, μάντεψε! 1236 00:55:25,155 --> 00:55:27,792 Χάρβαρντ! Χα χα χα χα! 1237 00:55:27,825 --> 00:55:30,094 Τι λέει; Τι λέει; 1238 00:55:30,127 --> 00:55:31,962 Ναί; 1239 00:55:49,747 --> 00:55:51,616 Είναι μόνο μια αναβολή. 1240 00:55:51,649 --> 00:55:54,084 Έχω μιλήσει με τον κόσμο στις εισαγωγές στο Χάρβαρντ, 1241 00:55:54,118 --> 00:55:55,953 και με διαβεβαιώνουν υπάρχει πιθανότητα 1242 00:55:55,986 --> 00:55:57,154 θα γίνει δεκτή τον Απρίλιο, 1243 00:55:57,187 --> 00:55:59,490 έτσι είναι ακόμα στο τρέξιμο. 1244 00:55:59,524 --> 00:56:01,158 Είδες όμως την αίτησή της. 1245 00:56:01,191 --> 00:56:03,828 Δεν ήταν πραγματικά ιδιαίτερο; 1246 00:56:03,861 --> 00:56:05,663 Ναι, αλλά τώρα το έχει μια ευκαιρία 1247 00:56:05,696 --> 00:56:07,565 να δοκιμάσω άλλα σχολεία. 1248 00:56:07,598 --> 00:56:10,635 Is Stream τρομερά απογοητευμένος; 1249 00:56:10,668 --> 00:56:11,636 [κουδούνισμα] 1250 00:56:11,669 --> 00:56:13,404 Λοιπόν, ισχυρίζεται ότι είναι καλά, 1251 00:56:13,438 --> 00:56:15,005 αλλά, ξέρεις, 1252 00:56:15,039 --> 00:56:17,942 πώς δεν ένιωθε σαν μια τρομερή αποτυχία; 1253 00:56:17,975 --> 00:56:19,510 Όχι ότι το σκέφτομαι. 1254 00:56:19,544 --> 00:56:21,011 Λοιπόν, φυσικά όχι. 1255 00:56:21,045 --> 00:56:22,447 Αλλά, ξέρετε, δεν θα έβλαπτε 1256 00:56:22,480 --> 00:56:23,881 να μιλήσω μαζί της 1257 00:56:23,914 --> 00:56:25,783 απλά για να σιγουρευτώ ότι συνειδητοποιεί 1258 00:56:25,816 --> 00:56:27,852 είσαι εντάξει με αυτό. 1259 00:56:29,620 --> 00:56:31,889 [κουδούνισμα] 1260 00:56:35,893 --> 00:56:38,028 Μαμά, μην στεναχωριέσαι τόσο πολύ. 1261 00:56:38,062 --> 00:56:40,030 Ακόμα κι αν δεν το κάνω μπες οπουδήποτε, 1262 00:56:40,064 --> 00:56:42,667 δεν το κάνει καθορίσει την ποιότητα της υπόλοιπης ζωής μου. 1263 00:56:42,700 --> 00:56:43,901 Ω, ξέρω. 1264 00:56:43,934 --> 00:56:45,570 Μόνο που είσαι τόσο πολύ καλύτερα 1265 00:56:45,603 --> 00:56:47,171 παρά όλα αυτά τα άλλα παιδιά. 1266 00:56:47,204 --> 00:56:49,974 Δεν βλέπω πώς η Νελ μπήκε νωρίς 1267 00:56:50,007 --> 00:56:51,041 όταν δεν το έκανες. 1268 00:56:51,075 --> 00:56:53,511 Φυσικά, δεν το κάνω νομίζεις ότι πρέπει να είστε ανταγωνιστικοί. 1269 00:56:53,544 --> 00:56:55,480 Λοιπόν, η Τζένη δεν το έκανε μπες νωρίς, είτε. 1270 00:56:55,513 --> 00:56:56,781 Λοιπόν, ο πατέρας της Τζένης μπορεί πάντα 1271 00:56:56,814 --> 00:56:58,215 δωρίστε μια βιβλιοθήκη στον Μπράουν, 1272 00:56:58,248 --> 00:57:00,485 και εμπιστεύσου με, θα μπει, 1273 00:57:00,518 --> 00:57:03,220 ενώ ο πατέρας σου... Θα είμαστε τυχεροί 1274 00:57:03,253 --> 00:57:06,691 αν σου αγοράσει μερικά πουλόβερ από το L.L. Bean. 1275 00:57:06,724 --> 00:57:10,461 Ίσως-- Ίσως απλά δεν ήταν αρκετά συγκεντρωμένος. 1276 00:57:10,495 --> 00:57:12,162 Ίσως εγώ--Ουέ-- 1277 00:57:12,196 --> 00:57:15,199 Ίσως έπρεπε να σε είχα πάρει περισσότερη βοήθεια, περισσότερη υποστήριξη. 1278 00:57:15,232 --> 00:57:18,168 Ίσως έπρεπε να το είχα κάνει την εργασία σας για εσάς. εγω-- 1279 00:57:20,170 --> 00:57:22,039 Αλλά ξέρεις; 1280 00:57:22,072 --> 00:57:25,175 Είμαι πολύ καλά για το όλο θέμα. 1281 00:57:25,209 --> 00:57:27,512 Και εγώ-- νιώθω απόλυτα σίγουρος 1282 00:57:27,545 --> 00:57:29,914 για τον τρόπο Σε μεγάλωσα. το κάνω. 1283 00:57:29,947 --> 00:57:31,682 Δεν είναι τυχαίο 1284 00:57:31,716 --> 00:57:34,251 που σου έστειλα σε έναν Μοντεσσόρι νηπιαγωγείο. 1285 00:57:34,284 --> 00:57:36,186 Είσαι πολύ φωτεινός νεαρή κοπέλα 1286 00:57:36,220 --> 00:57:39,156 με ισχυρή αίσθηση της ανεξαρτησίας. 1287 00:57:47,231 --> 00:57:48,465 Προφυλακτικά; 1288 00:57:52,302 --> 00:57:53,604 Ω, Θεέ μου. 1289 00:57:54,939 --> 00:57:57,508 Πρέπει να καθίσω. 1290 00:57:57,542 --> 00:58:00,978 Ω... Είμαι--Δυσκολεύομαι. 1291 00:58:01,011 --> 00:58:03,047 Πιστέψτε με, παλεύω. 1292 00:58:06,016 --> 00:58:08,252 Μισώ τον ήχο σαν συντηρητικός, 1293 00:58:08,285 --> 00:58:11,589 αλλά νομίζω μπορεί να είναι... 1294 00:58:11,622 --> 00:58:14,224 κανονικό για-- για-- για έναν αγαπημένο γονέα 1295 00:58:14,258 --> 00:58:16,861 να έχει αυτή η αντίδραση. 1296 00:58:18,796 --> 00:58:21,799 Είσαι πολύ μικρός! Είσαι απλά ένα παιδί! 1297 00:58:21,832 --> 00:58:23,167 λυπάμαι, 1298 00:58:23,200 --> 00:58:26,303 αλλά νιώθω-- νιώθω 100% επικριτικό. 1299 00:58:26,336 --> 00:58:28,138 [αναστεναγμός] 1300 00:58:29,306 --> 00:58:31,609 Ωχ. 1301 00:58:39,316 --> 00:58:40,517 εχεις δικιο. 1302 00:58:42,219 --> 00:58:46,190 Μισώ τον εαυτό μου για να ακούγεται επικριτικό. 1303 00:58:46,223 --> 00:58:48,559 Υποθέτω ότι μόλις έχω να αποδεχθεί το γεγονός 1304 00:58:48,593 --> 00:58:50,327 ότι είσαι... σχεδόν ενήλικας, 1305 00:58:50,360 --> 00:58:53,898 και y-πρέπει να πάρεις ευθύνη 1306 00:58:53,931 --> 00:58:56,166 για τις δικές σας αποφάσεις. 1307 00:58:56,200 --> 00:58:59,336 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 1308 00:58:59,369 --> 00:59:01,639 Η μητέρα μου γύρισε το καπάκι της 1309 00:59:01,672 --> 00:59:03,674 όταν βρήκε μερικά προφυλακτικά. 1310 00:59:03,708 --> 00:59:06,577 Ερευνώ το σεξ. Δεν είναι φυσιολογικό; 1311 00:59:07,344 --> 00:59:10,715 Ποιος μπορεί να πει τι είναι φυσιολογικό; 1312 00:59:10,748 --> 00:59:13,651 Εννοώ, το 70% των Αμερικανών οι έφηβοι το κάνουν. 1313 00:59:13,684 --> 00:59:15,686 Τι συμβαίνει με τα κορίτσια που θέλει να κάνει σεξ 1314 00:59:15,720 --> 00:59:17,354 όσο κάνουν τα παιδιά; 1315 00:59:17,387 --> 00:59:20,057 Δηλαδή δεν είμαι... εμμονή με το σεξ. 1316 00:59:20,090 --> 00:59:22,126 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 1317 00:59:22,159 --> 00:59:23,661 Όμως... 1318 00:59:23,694 --> 00:59:26,797 Μακάρι να ήξερα πώς να αποκτήσετε έναν άντρα 1319 00:59:26,831 --> 00:59:29,366 για να με κορυφωθεί. 1320 00:59:29,399 --> 00:59:31,869 Όπως, πώς συμβαίνει αυτό; 1321 00:59:31,902 --> 00:59:35,806 Πώς νομίζεις συμβαίνει; 1322 00:59:35,840 --> 00:59:38,142 Φαίνεται ότι εσύ... 1323 00:59:38,175 --> 00:59:39,677 Δεν ξέρω. 1324 00:59:39,710 --> 00:59:41,679 Ο τύπος πρέπει να... 1325 00:59:41,712 --> 00:59:43,247 Του λες τις ανάγκες σου, 1326 00:59:43,280 --> 00:59:44,882 και σου κάνει πράγματα. 1327 00:59:44,915 --> 00:59:47,652 Είναι δυνατόν 1328 00:59:47,685 --> 00:59:53,390 ότι το Stream είναι λίγο παθητικό; 1329 00:59:53,423 --> 00:59:56,593 Παθητικός; Ρεύμα; 1330 01:00:01,732 --> 01:00:02,900 [Ροή] Πού είναι η Νελ; 1331 01:00:02,933 --> 01:00:04,301 Νόμιζα ότι ήταν ερχόμενος. 1332 01:00:04,334 --> 01:00:06,336 [Τζένη] Όπως πρέπει να δημοσιεύσει μια προσωπική διαφήμιση. 1333 01:00:06,370 --> 01:00:07,404 Χρειάζεται να πω περισσότερα; 1334 01:00:07,437 --> 01:00:11,041 Είναι στη γη των καυτών νέων πραγμάτων. 1335 01:00:11,075 --> 01:00:13,644 Δεν μπορώ καν να την πάρω στο τηλέφωνο πια. 1336 01:00:13,678 --> 01:00:15,345 Δεν πειράζει. 1337 01:00:15,379 --> 01:00:16,881 Ας διαβάσουμε το δικό σου. 1338 01:00:16,914 --> 01:00:18,415 Καλά. 1339 01:00:18,448 --> 01:00:22,086 «Νεαρός, σέξι ενιαίο λευκό θηλυκό 1340 01:00:22,119 --> 01:00:24,655 «αναζητά ενεργά ευαίσθητος εραστής 1341 01:00:24,689 --> 01:00:26,657 «για ενεργό αμοιβαίο εξερεύνηση. 1342 01:00:26,691 --> 01:00:28,425 Πάνω από 21 δεν χρειάζεται να απαντήσει». 1343 01:00:28,458 --> 01:00:31,161 Χασμουρητό. Που θα πας Δημοσιεύστε ότι, το Village Voice; 1344 01:00:31,195 --> 01:00:33,063 Ναι, στην πραγματικότητα. 1345 01:00:33,097 --> 01:00:34,999 Λοιπόν, έχουν τα καλύτερα ποσοστό απόκρισης. 1346 01:00:35,032 --> 01:00:36,366 Τι σκεφτόσουν; 1347 01:00:36,400 --> 01:00:37,902 Δεν ξέρω. 1348 01:00:37,935 --> 01:00:40,037 Δεν είναι πόλη και εξοχή έχετε ιστοσελίδα; 1349 01:00:40,070 --> 01:00:41,371 Πόλη και Χώρα; 1350 01:00:41,405 --> 01:00:43,841 Τζένη έγραψες... 1351 01:00:43,874 --> 01:00:47,011 «Μου αρέσει να ουρλιάζει και να κοροϊδεύει. 1352 01:00:47,044 --> 01:00:48,946 «Θα με τρυπήσεις με τη λόγχη σου; 1353 01:00:48,979 --> 01:00:50,748 «Στην κόλαση με κουτσό ρομαντισμό. 1354 01:00:50,781 --> 01:00:52,449 θέλω να κρεμώ το παντελόνι μου». 1355 01:00:52,482 --> 01:00:54,284 Τέλειος. Το λατρεύω. 1356 01:00:54,318 --> 01:00:55,720 Δεν ξέρω, Τζεν. 1357 01:00:55,753 --> 01:00:58,355 Η συρρίκνωση είπε να είναι ενεργό, όχι άσεμνο. 1358 01:00:58,388 --> 01:01:00,290 Κραυγή, κρέμα; 1359 01:01:00,324 --> 01:01:02,326 Τι θα μπορούσε να είναι πιο ενεργό; 1360 01:01:04,895 --> 01:01:07,031 Εντάξει, δεν μπορούμε να καθίσουμε στο ίδιο τραπέζι. 1361 01:01:07,064 --> 01:01:10,067 Ναι, αλλά θέλω για να δεις τον άντρα σου. 1362 01:01:10,100 --> 01:01:12,236 Εντάξει, μπορείς να καθίσεις εκεί. 1363 01:01:34,524 --> 01:01:36,794 Είναι καπέλο του μπέιζμπολ; 1364 01:01:36,827 --> 01:01:38,829 Είναι αυτό ένα κεφάλι από μπλεγμένα μαλλιά; 1365 01:01:38,863 --> 01:01:40,030 Γεια. 1366 01:01:41,131 --> 01:01:42,967 Λοιπόν... 1367 01:01:43,000 --> 01:01:45,235 Πού είσαι λοιπόν ταινία μελέτης; 1368 01:01:45,269 --> 01:01:46,236 NYU. 1369 01:01:46,270 --> 01:01:47,471 Ω, υπέροχα. 1370 01:01:47,504 --> 01:01:49,273 Λοιπόν ποια είναι τα δικά σας ταινίες για; 1371 01:01:49,306 --> 01:01:50,474 Ω, ξέρεις, 1372 01:01:50,507 --> 01:01:52,877 «Η ιερόδουλη αποδεικνύεται ότι είναι η μητέρα μου" 1373 01:01:52,910 --> 01:01:54,044 είδος πράγματος. 1374 01:01:54,078 --> 01:01:55,379 Ουάου. 1375 01:01:55,412 --> 01:01:58,515 Είστε έτοιμοι λοιπόν για λιγο... 1376 01:01:58,548 --> 01:02:00,918 αμοιβαία εξερεύνηση, ε; 1377 01:02:02,019 --> 01:02:03,754 Σίγουρα. 1378 01:02:03,788 --> 01:02:05,089 Cool. 1379 01:02:07,491 --> 01:02:08,826 Εντάξει. 1380 01:02:09,827 --> 01:02:11,061 Ας φύγουμε από εδώ. 1381 01:03:12,622 --> 01:03:13,958 Με συγχωρείτε. 1382 01:03:13,991 --> 01:03:17,161 Meatman 703; 1383 01:03:17,194 --> 01:03:20,430 Ξέρεις, κρεμασμένος σαν άλογο, γεννημένος για ιππασία; 1384 01:03:20,464 --> 01:03:22,266 Ε... 1385 01:03:22,299 --> 01:03:23,267 όχι. 1386 01:03:23,300 --> 01:03:24,434 Όχι. 1387 01:03:37,647 --> 01:03:40,050 [ταχεία κλήση] 1388 01:03:40,084 --> 01:03:41,952 Γεια σου. Αυτό είναι Τζένιφερ Σάιμον. 1389 01:03:41,986 --> 01:03:44,488 Μπορώ να έχω τον Wahid έλα αμέσως, παρακαλώ; 1390 01:03:50,895 --> 01:03:52,062 Wahid. 1391 01:03:52,096 --> 01:03:54,298 Η κίνηση είναι κακή, κυρία. 1392 01:03:54,331 --> 01:03:57,101 Θα μπορούσες να τραβήξεις, παρακαλώ; 1393 01:04:02,139 --> 01:04:04,574 Νομίζεις ότι είμαι αδύνατη; 1394 01:04:04,608 --> 01:04:06,977 Κυρία; 1395 01:04:08,212 --> 01:04:09,947 Νομίζεις ότι είμαι αδύνατη; 1396 01:04:09,980 --> 01:04:13,350 Εννοώ, αρκετά αδύνατη να είσαι ελκυστικός; 1397 01:04:15,419 --> 01:04:17,888 Φαίνεσαι πολύ αδύνατη σε μένα, κυρία. 1398 01:04:17,922 --> 01:04:20,557 Σας ευχαριστώ. 1399 01:04:30,167 --> 01:04:33,370 * Θέλω να γίνω κύριος Ροντέο 1400 01:04:33,403 --> 01:04:35,205 [Ροή] Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 1401 01:04:35,239 --> 01:04:39,576 Ξέρεις, το μήνυμά σου δεν είπε τίποτα σχετικά με το παιχνίδι ρόλων. 1402 01:04:39,609 --> 01:04:41,645 Θέλεις να έχεις ένας οργασμός, έτσι δεν είναι; 1403 01:04:41,678 --> 01:04:42,913 Ακριβώς. 1404 01:04:42,947 --> 01:04:44,181 Συγκεντρώσου-- 1405 01:04:44,214 --> 01:04:46,883 Συγκεντρώσου σε εκείνο το σημείο ακριβώς εκεί. 1406 01:04:48,418 --> 01:04:50,054 Αλλά-- 1407 01:04:50,087 --> 01:04:51,989 Ξέρεις τι; 1408 01:04:52,022 --> 01:04:54,124 Αυτό είναι αστείο. 1409 01:04:54,158 --> 01:04:57,494 Είσαι στο δίκιο μέρος, αλλά... 1410 01:04:57,527 --> 01:04:59,329 Υποθέτω ότι δεν το κάνεις έχουν τζακούζι. 1411 01:04:59,363 --> 01:05:00,965 Έχω καλύτερη ιδέα. 1412 01:05:00,998 --> 01:05:02,399 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1413 01:05:02,432 --> 01:05:06,670 * Θέλω να γαμήσω όλη μέρα * 1414 01:05:06,703 --> 01:05:08,038 Συγγνώμη που δεν λειτούργησε. 1415 01:05:08,072 --> 01:05:09,406 Αυτό συμβαίνει συνήθως το κόλπο. 1416 01:05:09,439 --> 01:05:11,641 Α, δεν είναι δικό σου λάθος. 1417 01:05:11,675 --> 01:05:16,580 Ίσως να μην ήμουν συγκεντρώνοντας αρκετά δύσκολο ή... 1418 01:05:16,613 --> 01:05:17,948 Λοιπόν... 1419 01:05:27,691 --> 01:05:30,294 Είστε ενήμεροι τι ώρα είναι; 1420 01:05:30,327 --> 01:05:32,296 I-- Είχα πρόβλημα με το ταξί. 1421 01:05:32,329 --> 01:05:34,464 Έχω προσπαθήσει να μην ανησυχείς, 1422 01:05:34,498 --> 01:05:36,166 αλλά ποιος ξέρει που ήσουν; 1423 01:05:36,200 --> 01:05:38,468 Δεν θέλω καν να ξέρω. 1424 01:05:38,502 --> 01:05:40,470 που ήσουν, Ροή; 1425 01:05:40,504 --> 01:05:43,573 Ίσως αν είχες ιδέα, Μπορεί να σου εμπιστευτώ κάθε τόσο. 1426 01:05:43,607 --> 01:05:45,142 Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 1427 01:05:45,175 --> 01:05:47,411 Είσαι τόσο εμμονή με το να είσαι σε επαφή μαζί μου, 1428 01:05:47,444 --> 01:05:50,047 αλλά δεν είσαι ακόμα και σε επαφή με τον εαυτό σου. 1429 01:05:50,080 --> 01:05:51,215 Είμαι τόσο σε επαφή. 1430 01:05:51,248 --> 01:05:53,717 Είμαι σε επαφή και με τα δύο... Και εσύ και εγώ. 1431 01:05:53,750 --> 01:05:55,285 Είμαι απόλυτα σε επαφή. 1432 01:05:55,319 --> 01:05:56,686 Όχι, δεν είσαι. Δηλαδή τι γίνεται 1433 01:05:56,720 --> 01:05:59,089 με τα λεγόμενα σου φωτογραφική καριέρα τέλος πάντων; 1434 01:05:59,123 --> 01:06:00,991 Είναι απλά ένας τρόπος για να πείσεις τον εαυτό σου 1435 01:06:01,025 --> 01:06:03,060 έχεις μια ζωή πέρα από τον μπαμπά; 1436 01:06:03,093 --> 01:06:04,128 Αυτό είναι τόσο κακό. 1437 01:06:04,161 --> 01:06:05,762 Δεν μπορώ να πιστέψω το είπες. 1438 01:06:05,795 --> 01:06:10,200 Ο Βαρθολομαίος έχει ένα υψηλό περίφημη αισθητική, 1439 01:06:10,234 --> 01:06:12,502 και είναι εντελώς υποστήριξη της δουλειάς μου. 1440 01:06:12,536 --> 01:06:13,770 Τι δουλειά; Εννοείς αυτά τα στιγμιότυπα 1441 01:06:13,803 --> 01:06:16,973 με πήρες όταν ήμασταν στην Τζαμάικα; 1442 01:06:18,208 --> 01:06:20,210 Είσαι προσγειωμένος! 1443 01:06:20,244 --> 01:06:21,245 [η πόρτα χτυπάει] 1444 01:06:21,278 --> 01:06:22,746 Αυτό είναι σωστό! 1445 01:06:22,779 --> 01:06:26,183 Είμαι πλέον εντελώς μέρος του Ιδρύματος. 1446 01:06:26,216 --> 01:06:28,518 Δεν πας πουθενά, 1447 01:06:28,552 --> 01:06:31,421 για οποιοδήποτε λόγο, ποτέ ξανά. 1448 01:06:42,799 --> 01:06:46,103 Δεν είναι εδώ το Freedom for Tibet Club συνεδριάζει; 1449 01:06:46,136 --> 01:06:47,604 Όχι, όχι. Αυτοί, ε, 1450 01:06:47,637 --> 01:06:50,407 μετακίνησαν αυτό μέχρι το δωμάτιο 305. 1451 01:06:50,440 --> 01:06:52,376 Το Fan Club του Nick Drake συνάντηση εδώ. 1452 01:06:52,409 --> 01:06:54,778 Ω. 1453 01:06:54,811 --> 01:06:57,681 Που είναι όλοι οι θαυμαστές του Nick Drake, λοιπόν; 1454 01:06:59,116 --> 01:07:02,519 Πολύ κουλ για να είσαι σε ένα κλαμπ, υποθέτω. 1455 01:07:02,552 --> 01:07:04,054 υποθέτω. 1456 01:07:05,322 --> 01:07:07,324 Γεια, της μπάντας μου παίζει την επόμενη εβδομάδα 1457 01:07:07,357 --> 01:07:09,093 στο Venus Lounge. 1458 01:07:09,126 --> 01:07:10,360 Θα πρέπει να έρθετε. 1459 01:07:10,394 --> 01:07:12,496 Είναι πρόσκληση; 1460 01:07:14,631 --> 01:07:17,801 Δεν πρέπει να το αντιμετωπίσετε στους προσωπικούς μου προπονητές; 1461 01:07:22,506 --> 01:07:24,108 Μπορούν να έρθουν και αυτοί. 1462 01:07:24,141 --> 01:07:26,443 * Κακό δέρμα 1463 01:07:26,476 --> 01:07:28,478 * Καθορισμός τάσης 1464 01:07:28,512 --> 01:07:30,580 * Κακό δέρμα 1465 01:07:30,614 --> 01:07:32,349 * Πάντα... 1466 01:07:32,382 --> 01:07:34,684 [Άνθρωπος] Υπέροχο. 1467 01:07:34,718 --> 01:07:38,122 Αχ, υπέροχο, υπέροχο. 1468 01:07:38,155 --> 01:07:39,723 Ωραίος. 1469 01:07:39,756 --> 01:07:42,092 Δείξε μου τα σκοτεινά σου μέρη. 1470 01:07:42,126 --> 01:07:43,260 Τοιουτοτροπώς; 1471 01:07:43,293 --> 01:07:44,161 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1472 01:07:44,194 --> 01:07:45,862 Θέλω να φανταστείς η κάμερα ως... 1473 01:07:45,895 --> 01:07:47,097 όπως σας πρώτος φίλος. 1474 01:07:47,131 --> 01:07:49,766 Τι; 1475 01:07:49,799 --> 01:07:52,236 Πιο φυσικό, κάτι. 1476 01:07:52,269 --> 01:07:54,104 Η υποκριτική του μόντελινγκ. 1477 01:07:54,138 --> 01:07:56,740 Περισσότερος λαιμός. Δείξε μου περισσότερο λαιμό. 1478 01:07:56,773 --> 01:07:59,743 Κοιτάξτε με όπως θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μου. 1479 01:07:59,776 --> 01:08:01,811 Τι είσαι, ένας διεστραμμένος; 1480 01:08:01,845 --> 01:08:03,880 πρέπει να είμαι. Είναι η δουλειά μου. 1481 01:08:03,913 --> 01:08:06,483 Μπορείτε να πάρετε το χέρι σου από μένα; 1482 01:08:06,516 --> 01:08:08,518 Φοβάσαι; 1483 01:08:10,887 --> 01:08:12,556 Καλός. Κοιτάξτε την κάμερα. 1484 01:08:14,291 --> 01:08:15,759 Γαμήστε σας. 1485 01:08:15,792 --> 01:08:19,263 Α, θα το ήθελα, αλλά τότε ποιος θα βγάλει τις φωτογραφίες; 1486 01:08:19,296 --> 01:08:21,131 Τι είναι αυτό; 1487 01:08:21,165 --> 01:08:22,866 Φυσικά, Έχω ένα τρίποδο. 1488 01:08:32,676 --> 01:08:34,411 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1489 01:08:35,912 --> 01:08:37,181 Γεια σας. 1490 01:08:37,214 --> 01:08:39,349 Είναι για μένα. 1491 01:08:39,383 --> 01:08:40,850 Τι; 1492 01:08:40,884 --> 01:08:42,519 Τι πιστωτική κάρτα; 1493 01:08:42,552 --> 01:08:45,222 Μπαμπά, αυτό... Ήταν έκτακτη ανάγκη. 1494 01:08:45,255 --> 01:08:46,690 Τι συμβαίνει; Για τι μιλάει; 1495 01:08:46,723 --> 01:08:48,492 Νόμιζα ότι δεν ήσουν μιλώντας μου. 1496 01:08:48,525 --> 01:08:49,926 Εντάξει. Θα το σκίσω. 1497 01:08:49,959 --> 01:08:52,162 Μπαμπά, είπα ότι θα το κάνω σκίσε το, εντάξει; 1498 01:08:52,196 --> 01:08:53,363 Τώρα; 1499 01:08:53,397 --> 01:08:55,499 Ω, έλα. 1500 01:08:55,532 --> 01:08:56,933 Εντάξει, εντάξει. 1501 01:08:56,966 --> 01:08:59,236 Σε κακοποιεί συναισθηματικά; 1502 01:09:00,604 --> 01:09:03,173 Κοίτα, το καταστρέφω, εντάξει; 1503 01:09:03,207 --> 01:09:06,510 Κοίτα, μπαμπά, είμαι καταστρέφοντας την κάρτα, εντάξει; 1504 01:09:06,543 --> 01:09:10,180 Το ακούς αυτό; Είναι τελείως νεκρό. 1505 01:09:10,214 --> 01:09:13,917 Τι; Τι εννοείς δεν μπορείς να πληρώσεις για το κολέγιο; 1506 01:09:13,950 --> 01:09:15,919 Όχι, δεν μπορώ να πάρω υποτροφία! 1507 01:09:15,952 --> 01:09:18,522 Γιατί την βασανίζεις; 1508 01:09:18,555 --> 01:09:21,891 Αν μπορείς να ξοδέψεις χιλιάδες σε αυτό το νέο σου μπαμπού, 1509 01:09:21,925 --> 01:09:24,561 τότε μπορείτε να το βήξετε για την εκπαίδευση της κόρης σου. 1510 01:09:24,594 --> 01:09:25,962 Μαμά, σε παρακαλώ μην τσακώνεσαι. 1511 01:09:25,995 --> 01:09:27,931 Πρέπει να πάρετε Κράτα τον εαυτό σου, Ντικ. 1512 01:09:27,964 --> 01:09:30,534 Θέλεις να έχει να πάρει δάνειο 1513 01:09:30,567 --> 01:09:32,936 και να χρωστάς για το υπόλοιπο της ζωής της, 1514 01:09:32,969 --> 01:09:34,904 για να μπορέσεις να αγοράσεις ένα νέο Range Rover; 1515 01:09:34,938 --> 01:09:35,905 Ε; 1516 01:09:35,939 --> 01:09:38,242 [κλικ, ήχος κλήσης] 1517 01:09:40,710 --> 01:09:42,812 * Είναι εντάξει 1518 01:09:42,846 --> 01:09:47,584 * Εάν δεν το κάνετε θες να φύγω * 1519 01:09:50,787 --> 01:09:54,258 * Κάποια πράγματα σε αυτή τη ζωή* 1520 01:09:54,291 --> 01:09:59,229 * Δεν προορίζονται για να φαίνονται 1521 01:09:59,263 --> 01:10:03,199 * Αν αυτό ακούγεται κακό 1522 01:10:04,568 --> 01:10:07,904 *Σε σκέφτομαι 1523 01:10:07,937 --> 01:10:10,974 * Γιατί αυτό κάνω 1524 01:10:11,007 --> 01:10:14,244 * Μην ανησυχείς για μένα 1525 01:10:14,278 --> 01:10:17,681 * Θα κάνω φρόντισε τα πράγματα, ναι * 1526 01:10:17,714 --> 01:10:21,385 * Σε σκέφτομαι 1527 01:10:21,418 --> 01:10:26,290 * Και γι' αυτό πρέπει να φύγω * 1528 01:10:30,660 --> 01:10:32,996 * Μερικές φορές νιώθω 1529 01:10:33,029 --> 01:10:38,302 * Η ζωή είναι όλη στο κεφάλι μου 1530 01:10:40,470 --> 01:10:42,739 * Το βλέπουν τα μάτια μου [ταχεία κλήση] 1531 01:10:42,772 --> 01:10:45,375 * Περνώντας [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 1532 01:10:45,409 --> 01:10:46,543 * Λοιπόν, τότε εγώ-- 1533 01:10:46,576 --> 01:10:48,412 Νελ, άκουσέ με. Nell. 1534 01:10:48,445 --> 01:10:50,280 Νελ, υπομονή. Nell. 1535 01:10:52,749 --> 01:10:55,519 Νελ, κόλλησε το δάχτυλό σου κάτω από το λαιμό σου. 1536 01:10:55,552 --> 01:10:57,787 Κάντε το. Το εννοώ. 1537 01:10:57,821 --> 01:11:00,457 Ξεφεύγω κρυφά αυτή τη στιγμή, εντάξει; 1538 01:11:02,626 --> 01:11:06,530 [Γυναίκα στην τηλεόραση] Τα συναισθήματα του Ματίς για τη Λουλού 1539 01:11:06,563 --> 01:11:08,732 είναι τέλεια αντιπροσωπεύοντας 1540 01:11:08,765 --> 01:11:12,436 το αγνό, γυμνό του συναίσθημα. 1541 01:11:12,469 --> 01:11:16,773 Είναι σαν να επιπλέει σε μια κίτρινη θάλασσα, 1542 01:11:16,806 --> 01:11:20,377 το μεγάλο στήθος της κυματοειδές 1543 01:11:20,410 --> 01:11:23,012 σε χρυσά κύματα. 1544 01:11:23,046 --> 01:11:25,382 Και μετά, στα δεξιά, 1545 01:11:25,415 --> 01:11:29,953 έχουμε το θυμωμένο S-S-Sulio, που μου θυμίζει... 1546 01:11:29,986 --> 01:11:32,722 Καληνύχτα. Πάω για ύπνο τώρα. 1547 01:11:32,756 --> 01:11:33,857 Καληνύχτα. 1548 01:11:33,890 --> 01:11:35,325 [Γυναίκα στην τηλεόραση] Κοίτα την καρδιά της, 1549 01:11:35,359 --> 01:11:38,662 που είναι σαν θυμωμένος, σφαίρα που μοιάζει με κρέας. 1550 01:11:38,695 --> 01:11:41,631 Αυτή η καλόγρια είναι τόσο βαθιά. 1551 01:11:41,665 --> 01:11:44,634 [βήχας] 1552 01:11:44,668 --> 01:11:46,603 [Ροή] Τζεν, μπες εδώ! 1553 01:11:46,636 --> 01:11:49,406 Εσύ είσαι αυτός που ξέρει τα πάντα για εμετό. 1554 01:11:49,439 --> 01:11:51,875 Ναι, αλλά δεν αντέχω βλέποντας οποιονδήποτε άλλον να το κάνει. 1555 01:11:51,908 --> 01:11:53,009 [βήχας] 1556 01:11:53,042 --> 01:11:54,544 Τέλος πάντων, να μην την πάρουμε 1557 01:11:54,578 --> 01:11:55,979 στο νοσοκομείο ή οτιδήποτε άλλο; 1558 01:11:56,012 --> 01:11:58,081 Όχι, οι γονείς μου θα το κάνουν να είσαι σπίτι ανά πάσα στιγμή. 1559 01:11:58,114 --> 01:11:59,383 Θα με σκοτώσουν. 1560 01:11:59,416 --> 01:12:00,950 σκέφτηκα αυτό ήταν το θέμα. 1561 01:12:00,984 --> 01:12:02,719 Τζεν, μπορείς να είσαι ευαίσθητη; 1562 01:12:02,752 --> 01:12:04,988 Η ζωή μου είναι γαμημένη κόλαση. 1563 01:12:05,021 --> 01:12:06,089 Τι συνέβη; 1564 01:12:06,122 --> 01:12:08,658 Σκέφτηκα τα πάντα σου πήγαινε πολύ καλά. 1565 01:12:08,692 --> 01:12:10,927 [τσιρίζοντας] 1566 01:12:10,960 --> 01:12:12,128 Σαν πότε; 1567 01:12:12,161 --> 01:12:14,431 Όπως τότε που ήσουν στο εξώφυλλο της ΥΜ. 1568 01:12:14,464 --> 01:12:16,666 Είπες ότι είσαι ελεύθερος ποτά σε κάθε κλαμπ. 1569 01:12:16,700 --> 01:12:19,068 Νελ, είσαι, σαν, τόσο όμορφο 1570 01:12:19,102 --> 01:12:21,137 και τόσο έξυπνο και... 1571 01:12:21,170 --> 01:12:22,672 και blasé. 1572 01:12:22,706 --> 01:12:24,874 Όλοι θέλουν να γίνω σαν εσένα. 1573 01:12:24,908 --> 01:12:26,710 Κανείς με ξέρει πραγματικά. 1574 01:12:26,743 --> 01:12:27,711 [φλυαρία] 1575 01:12:27,744 --> 01:12:28,912 Ω, Νέλλυ. 1576 01:12:28,945 --> 01:12:31,147 Πόσα Prozac πήρες; 1577 01:12:31,180 --> 01:12:33,617 Δεν ξέρω. Τρία. 1578 01:12:33,650 --> 01:12:34,718 Τρία; 1579 01:12:36,052 --> 01:12:38,154 Νόμιζα ότι πήρες ολόκληρο το μπουκάλι. 1580 01:12:38,187 --> 01:12:40,156 Αυτό ήταν το μόνο που έμεινε. 1581 01:12:40,189 --> 01:12:41,691 Αχ... 1582 01:12:41,725 --> 01:12:45,429 [βήχας βήχας] 1583 01:12:45,462 --> 01:12:47,163 Μάλλον αυτό είναι όλοι τους λοιπόν. 1584 01:12:47,196 --> 01:12:48,632 Μικτός. 1585 01:12:48,665 --> 01:12:50,700 Αχ, συν το πουλί απλά χάλασε. 1586 01:12:54,471 --> 01:12:56,440 Φύγε από κοντά μου, λαγουδάκι. 1587 01:13:01,778 --> 01:13:04,748 Φυσικά, το γνωρίζω βγήκε κρυφά χθες το βράδυ. 1588 01:13:07,150 --> 01:13:08,752 Αλλά θέλω να ξέρεις 1589 01:13:08,785 --> 01:13:11,855 που ξόδεψα το σύνολο νυχτερινό διαλογισμό πάνω του, 1590 01:13:11,888 --> 01:13:14,924 και καταλαβαίνω 1591 01:13:14,958 --> 01:13:16,693 ότι εσύ... Μάλλον στεναχωριέσαι 1592 01:13:16,726 --> 01:13:20,697 για τον πατέρα σου τη λεγόμενη οικονομική κρίση. 1593 01:13:20,730 --> 01:13:23,800 Έτσι αποφάσισα να μετακομίσω πέρα από τη γείωση 1594 01:13:23,833 --> 01:13:25,735 ως μέσο πειθαρχίας. 1595 01:13:25,769 --> 01:13:26,770 [βήχας] 1596 01:13:26,803 --> 01:13:30,106 Ακόμα νιώθω ότι έχεις δεν συμπεριφέρθηκε υπεύθυνα, 1597 01:13:30,139 --> 01:13:33,710 αλλά εγώ-- Μπορώ μόνο να σε συμβουλέψω 1598 01:13:33,743 --> 01:13:36,880 και ελπίζω ότι εσείς σεβαστείτε τη γνώμη μου. 1599 01:13:36,913 --> 01:13:38,615 Ευχαριστώ. 1600 01:13:38,648 --> 01:13:40,416 Καλώς ήρθες. 1601 01:13:49,225 --> 01:13:50,760 Και τώρα, για μια ξεχωριστή απόλαυση, 1602 01:13:50,794 --> 01:13:52,228 σε παίρνουμε στον ιδρωμένο κόσμο 1603 01:13:52,261 --> 01:13:53,863 του ροκ εν ρολ γυμνασίου. 1604 01:13:53,897 --> 01:13:55,031 Έρχεται το πρώτο μας βίντεο 1605 01:13:55,064 --> 01:13:56,466 από εκείνη τη Νέα Υόρκη ομάδα 1606 01:13:56,500 --> 01:13:57,467 που ονομάζεται Οιδίποδας Ναυάγιο. 1607 01:13:57,501 --> 01:13:59,569 Αυτό το σέξι πλήρωμα θα εκτελέσει 1608 01:13:59,603 --> 01:14:01,237 απόψε στην Τράπεζα 1609 01:14:01,270 --> 01:14:05,174 σε εκείνο το μεγάλο σάπιο μήλο, Νέα Υόρκη. 1610 01:14:05,208 --> 01:14:07,043 Ελέγξτε το. 1611 01:14:07,076 --> 01:14:09,178 Χα χα χα χα χα! 1612 01:14:09,212 --> 01:14:11,515 ** [μαλακό ροκ] 1613 01:14:22,225 --> 01:14:23,527 Τι; 1614 01:14:29,599 --> 01:14:35,204 * Το σύμπαν είναι σαν ένα νέο λουλούδι * 1615 01:14:36,540 --> 01:14:39,876 * Όχι τόσο όσο είσαι 1616 01:14:41,611 --> 01:14:44,614 * Με ήθελες να σε φιλήσω * 1617 01:14:45,281 --> 01:14:48,652 * Για καλή τύχη, ναι 1618 01:14:48,685 --> 01:14:51,120 * Μα ήθελα να σε φιλήσω * 1619 01:14:51,154 --> 01:14:53,189 * Για άλλους λόγους 1620 01:14:53,222 --> 01:14:58,161 * Μερικές φορές βιάζεσαι στο κεφάλι μου σαν όνειρο * 1621 01:14:58,194 --> 01:15:00,797 * Είσαι του νερού 1622 01:15:00,830 --> 01:15:05,602 * Τρέχοντας κάτω από το ρέμα 1623 01:15:06,936 --> 01:15:11,775 * Τρέχοντας κάτω από το ρέμα 1624 01:15:14,110 --> 01:15:16,580 * Τρέχοντας κάτω από το ρέμα 1625 01:15:18,948 --> 01:15:22,719 * Με ήθελες να σε φιλήσω * 1626 01:15:22,752 --> 01:15:25,989 * Για καλή τύχη, ναι 1627 01:15:29,192 --> 01:15:31,094 Δεν ξέρω αν έχω πραγματικά τη διάθεση για νυχτερινό κέντρο. 1628 01:15:31,127 --> 01:15:32,328 Μόλις προσπάθησα να αυτοκτονήσει. 1629 01:15:32,361 --> 01:15:33,963 δεν είμαι έτοιμος να διασκεδάσουν. 1630 01:15:33,997 --> 01:15:35,131 Έλα, Νελ. 1631 01:15:35,164 --> 01:15:36,566 Δεν είσαι περίεργος να δεις τον Χένρι; 1632 01:15:36,600 --> 01:15:38,001 Θα μπορούσαμε να νοιαζόμαστε λιγότερο για τον Χένρι. 1633 01:15:38,034 --> 01:15:39,335 νομίζουμε είναι φρικιό. 1634 01:15:39,368 --> 01:15:41,270 Αλλά καταλαβαίνουμε την ανάγκη σας 1635 01:15:41,304 --> 01:15:43,673 για να μάθω αν είναι ένα καρφί στη σκηνή 1636 01:15:43,707 --> 01:15:47,644 αφού ήταν τέτοιος ένας μάγκας στη λάσπη. 1637 01:15:47,677 --> 01:15:49,312 Νόμιζα ότι ήταν εκτός λίστας σας. 1638 01:15:49,345 --> 01:15:52,315 Ξέρεις, έχω αυτό το απαίσιο συναίσθημα 1639 01:15:52,348 --> 01:15:53,917 Μπορεί να μου αρέσει κάπως. 1640 01:15:53,950 --> 01:15:56,653 Ετσι; Όπως δεν έχει καμία σχέση με σεξουαλική έκσταση. 1641 01:15:56,686 --> 01:15:58,622 αρχίζω να σκεφτεί ότι κάνει. 1642 01:15:58,655 --> 01:15:59,656 Ερχομαι. 1643 01:16:00,924 --> 01:16:02,592 Τρεις από εμάς. 1644 01:16:04,327 --> 01:16:06,796 [επευφημίες] 1645 01:16:06,830 --> 01:16:08,331 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 1646 01:16:08,364 --> 01:16:10,734 Σας ευχαριστώ. Raahr. 1647 01:16:10,767 --> 01:16:12,736 Φαίνεται πολύ καλός. 1648 01:16:12,769 --> 01:16:14,203 Ναι, αν σου αρέσει το γράσο. 1649 01:16:14,237 --> 01:16:16,105 Αυτό το αγόρι χρειάζεται να κάνω ντους. 1650 01:16:16,139 --> 01:16:18,007 Λοιπόν... 1651 01:16:18,041 --> 01:16:20,243 Το ξέρω αυτό το κορίτσι. 1652 01:16:20,276 --> 01:16:21,845 [σφυρίγματα, ζητωκραυγές] Ναι. 1653 01:16:21,878 --> 01:16:23,279 [Μέλος κοινού] Θα την πάρεις, φίλε! 1654 01:16:23,312 --> 01:16:26,382 Εμείς τα είχαμε όλα αυτά... 1655 01:16:26,415 --> 01:16:27,917 χημεία. 1656 01:16:27,951 --> 01:16:30,820 Ναι! Ναι! 1657 01:16:33,857 --> 01:16:35,258 Αλλά είναι πολύ κλειστή 1658 01:16:35,291 --> 01:16:36,693 για το τι σκέφτονται οι άλλοι 1659 01:16:36,726 --> 01:16:39,128 να πραγματικά...ροκ. 1660 01:16:39,162 --> 01:16:41,330 [επευφημίες] 1661 01:16:48,705 --> 01:16:50,774 Έγραψα αυτό το τραγούδι όταν σκέφτηκα ότι είχα μια ευκαιρία. 1662 01:16:50,807 --> 01:16:52,608 Εντάξει, φίλε! Τραγουδήστε το! 1663 01:16:54,210 --> 01:16:56,846 * Ξέρω ότι θα σε αγαπούσα 1664 01:16:56,880 --> 01:17:00,383 * Αν μου δώσετε την ευκαιρία 1665 01:17:00,416 --> 01:17:03,687 * Θα σε κάνω ουρλιάζω και γκρίνια * 1666 01:17:03,720 --> 01:17:05,689 * Θα σε κάνω βρέξτε το παντελόνι σας * 1667 01:17:05,722 --> 01:17:10,293 * Γιατί ξέρω πώς να αγαπάς μια γυναίκα * 1668 01:17:12,261 --> 01:17:16,666 * Ξέρω να αγαπώ μια γυναίκα, ναι * 1669 01:17:16,700 --> 01:17:18,301 νομίζεις... 1670 01:17:18,334 --> 01:17:21,170 Ποιος νομίζεις θα μπορούσε να μιλάει; 1671 01:17:21,204 --> 01:17:24,373 * Ξέρεις ότι η αγάπη μας είναι καυτή 1672 01:17:24,407 --> 01:17:26,676 * Θα έχετε ωορρηξία επί τόπου... * 1673 01:17:26,710 --> 01:17:28,077 Σε στοιχηματίζω ανέβηκε εκείνος ο ντράμερ 1674 01:17:28,111 --> 01:17:31,414 με εκείνη την «ωορρηξία επί τόπου» γραμμή. 1675 01:17:31,447 --> 01:17:33,016 [Ροή] Ποια είναι αυτή; 1676 01:17:33,049 --> 01:17:34,751 [Τζένη] Κάποιο ανάχωμα. 1677 01:17:34,784 --> 01:17:36,019 Γιατί το λες αυτό; 1678 01:17:36,052 --> 01:17:37,687 άκουσα πήγε στο Brearley. 1679 01:17:39,222 --> 01:17:42,258 * Βγάλτε το 1680 01:17:42,291 --> 01:17:45,194 * Κάντε το τώρα 1681 01:17:45,228 --> 01:17:47,096 * Θα σε κάνει να ανατριχιάσεις 1682 01:17:47,130 --> 01:17:50,433 * Σε κάνει να ουρλιάξεις και φώναξε * 1683 01:17:50,466 --> 01:17:54,037 * Οπότε βάλε μακριά η αναστολή σου * 1684 01:17:54,070 --> 01:17:56,906 * Ξεκινήστε τον κινητήρα σας 1685 01:17:56,940 --> 01:17:59,909 * Ξεκινήστε τον κινητήρα σας 1686 01:17:59,943 --> 01:18:02,478 * Ξέρω ότι θα σε αγαπούσα 1687 01:18:02,511 --> 01:18:06,049 * Αν μου έδινες η ευκαιρία * 1688 01:18:06,082 --> 01:18:09,218 * Θα σε κάνω ουρλιάζω και γκρίνια * 1689 01:18:09,252 --> 01:18:11,387 * Θα σε κάνω βρέξτε το παντελόνι σας * 1690 01:18:11,420 --> 01:18:16,092 * Γιατί ξέρω πώς να αγαπάς μια γυναίκα * 1691 01:18:17,526 --> 01:18:22,298 * Ξέρω να αγαπώ μια γυναίκα, ναι * 1692 01:18:22,331 --> 01:18:25,334 * Και δεν βιάζομαι 1693 01:18:30,006 --> 01:18:31,875 [επευφημίες] 1694 01:18:41,184 --> 01:18:43,452 Λοιπόν, τι είναι η συμφωνία μαζί του και εκείνος ο ντράμερ; 1695 01:18:43,486 --> 01:18:46,790 Είσαι σίγουρος είναι γκέι; 1696 01:18:46,823 --> 01:18:48,291 Δεν ξέρω. 1697 01:18:48,324 --> 01:18:50,760 Φαίνονται κάπως συγκινητικό. 1698 01:18:50,794 --> 01:18:54,097 Οτιδήποτε. Όλα αυτά Οι rock 'n' rollers είναι τσούλες. 1699 01:18:54,130 --> 01:18:55,498 Ίσως είναι δι. 1700 01:18:55,531 --> 01:18:57,333 τι σε νοιάζει τέλος πάντων; 1701 01:18:58,935 --> 01:19:01,537 Κοίτα, οτιδήποτε. Μπορούμε απλά να βγω από αυτή την κατάδυση; 1702 01:19:01,570 --> 01:19:03,406 Θα πεθάνω από την πλήξη. 1703 01:19:03,439 --> 01:19:04,774 Γεια, πού είναι η Νελ; 1704 01:19:07,443 --> 01:19:09,312 [Τζένη] τι κάνεις ένα τετράγωνο μακριά; 1705 01:19:09,345 --> 01:19:10,980 σου είπα να περιμένεις μπροστά. 1706 01:19:11,014 --> 01:19:14,784 Λοιπόν, δεν είπα ότι μπορείς πήγαινε για ένα φλιτζάνι καφέ. 1707 01:19:14,818 --> 01:19:16,853 Ναί. Τώρα, παρακαλώ. 1708 01:19:16,886 --> 01:19:18,788 Ας περιμένουμε το συγκρότημα να βγει. 1709 01:19:18,822 --> 01:19:19,856 Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 1710 01:19:19,889 --> 01:19:21,557 Αν δεν πάω σπίτι τώρα, Ο οδηγός μου κάνει υπερωρίες. 1711 01:19:21,590 --> 01:19:22,992 Λοιπόν, είναι βγαίνει ανά πάσα στιγμή, 1712 01:19:23,026 --> 01:19:24,861 και εξάλλου δεν μπορούμε φύγε χωρίς τη Νελ. 1713 01:19:24,894 --> 01:19:26,996 Κι αν προσπαθήσει να αυτοκτονήσει ξανά; 1714 01:19:27,030 --> 01:19:28,798 Είναι έξω από το Prozac. 1715 01:19:28,832 --> 01:19:31,534 Τι θα κάνει, Ο.Δ. στο St. John's Wort; 1716 01:19:31,567 --> 01:19:32,535 [κόρνα αυτοκινήτου] 1717 01:19:32,568 --> 01:19:33,970 Κοίτα, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου, εντάξει; 1718 01:19:34,003 --> 01:19:35,304 Ας πάμε. 1719 01:19:42,912 --> 01:19:44,513 Με συγχωρείτε. 1720 01:19:44,547 --> 01:19:46,282 Ναι; 1721 01:19:46,315 --> 01:19:48,451 Εσείς ήσασταν πραγματικά υπέροχο απόψε. 1722 01:19:48,484 --> 01:19:54,223 * Είσαι έτσι εκπλαγείτε που με είδατε; * 1723 01:19:54,257 --> 01:19:55,591 Είσαι όντως λεσβία; 1724 01:19:55,624 --> 01:19:58,862 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτός είναι ένας περίεργος τρόπος να πει γεια. 1725 01:19:58,895 --> 01:20:00,529 λυπάμαι. 1726 01:20:02,331 --> 01:20:04,000 Είμαι τόσο φρικιό. 1727 01:20:05,168 --> 01:20:07,036 Όχι, δεν πειράζει. 1728 01:20:07,070 --> 01:20:08,571 Ναι, είμαι έξω. 1729 01:20:11,107 --> 01:20:12,876 Είσαι; 1730 01:20:12,909 --> 01:20:14,177 Μου; 1731 01:20:14,210 --> 01:20:16,880 Όχι. 1732 01:20:16,913 --> 01:20:20,016 * Ποιος είναι φοβάσαι τώρα; * 1733 01:20:20,049 --> 01:20:24,020 * Πες μου, πες μου, πως σου φαινεται? * 1734 01:20:24,053 --> 01:20:27,456 Δεν ξέρω γιατί ήθελα να ξεφύγω από τη ζωή μου. 1735 01:20:27,490 --> 01:20:31,060 Απλώς νιώθω παγιδευμένος πίσω από το πρόσωπό μου. 1736 01:20:31,094 --> 01:20:33,329 Ακούγεται σαν να είσαι πραγματικά κατάθλιψη. 1737 01:20:33,362 --> 01:20:35,932 Ναι, απλά νιώθω σαν φρικιό μερικές φορές. 1738 01:20:35,965 --> 01:20:38,935 Ένα φρικιό από μέσα ή ένα φρικιό απ' έξω; 1739 01:20:38,968 --> 01:20:42,271 Μέσα. Έξω, οι άνθρωποι με αγαπούν. 1740 01:20:42,305 --> 01:20:45,541 Λοιπόν...τι νομίζεις γίνεται μέσα; 1741 01:20:47,376 --> 01:20:48,878 Δεν ξέρω. 1742 01:20:50,313 --> 01:20:51,647 Λοιπόν... 1743 01:20:51,680 --> 01:20:54,283 Είμαι σίγουρος ότι κάποια μέρα θα το κάνεις. 1744 01:20:56,920 --> 01:20:58,221 Είναι αρκετά αργά. 1745 01:20:58,254 --> 01:20:59,989 Εννοώ νωρίς. 1746 01:21:00,023 --> 01:21:01,024 [γέλιο] 1747 01:21:02,058 --> 01:21:03,893 Νομίζω ότι πρέπει κατευθυνθείτε προς το σπίτι. 1748 01:21:05,394 --> 01:21:07,363 Περιμένετε. 1749 01:21:07,396 --> 01:21:12,936 * Αρραβωνιασμένος από σας εμμονή μαζί μου, ναι * 1750 01:21:12,969 --> 01:21:17,073 * Ώρα για λίγη ψυχική βασανιστήρια και εγώ... * 1751 01:21:43,399 --> 01:21:45,401 Ω, Θεέ μου. 1752 01:21:48,004 --> 01:21:49,973 Μια σημαντική ανακάλυψη. 1753 01:22:01,517 --> 01:22:03,586 Ευχαριστώ παιδιά για να έρθεις. 1754 01:22:03,619 --> 01:22:06,555 Έχω μια αρκετά σοβαρή φλας ειδήσεων. 1755 01:22:06,589 --> 01:22:07,690 Είχα έναν οργασμό. 1756 01:22:07,723 --> 01:22:08,491 Τι; 1757 01:22:08,524 --> 01:22:11,094 λες ψέματα. Δεν το πιστεύω αυτό. 1758 01:22:11,127 --> 01:22:12,695 Ήσουν ο πιο τεμπέλης έξω από όλους μας. 1759 01:22:12,728 --> 01:22:13,963 Πώς το έκανες; 1760 01:22:13,997 --> 01:22:15,698 Ποιος είναι, Νελ; Ποιος είναι ο τύπος; 1761 01:22:15,731 --> 01:22:19,035 Λοιπόν... 1762 01:22:19,068 --> 01:22:22,038 είναι ο ντράμερ από το Ναυάγιο του Οιδίποδα. 1763 01:22:22,071 --> 01:22:25,141 Ο ντράμερ; Εννοείς από την Brearley; 1764 01:22:25,174 --> 01:22:27,376 Εννοείς ότι δεν είναι κοιμάσαι με τον Χένρι; 1765 01:22:27,410 --> 01:22:28,677 Οχι. 1766 01:22:28,711 --> 01:22:30,046 Το ανάχωμα; 1767 01:22:30,079 --> 01:22:32,148 Φανταστικός! 1768 01:22:32,181 --> 01:22:33,616 Την λένε Λίζα, 1769 01:22:33,649 --> 01:22:35,985 και ξέρεις τι, Stream; Είχες δίκιο. 1770 01:22:36,019 --> 01:22:40,289 Όπως έχει τα πάντα έχει να κάνει με τη σεξουαλική έκσταση. 1771 01:22:40,323 --> 01:22:43,292 Το ήξερα. 1772 01:22:43,326 --> 01:22:46,195 Τουλάχιστον είναι εντελώς μοντέρνα, σωστά; 1773 01:22:46,229 --> 01:22:48,697 Δηλαδή...ποτέ δεν ξέρεις. 1774 01:22:48,731 --> 01:22:51,067 Θα μπορούσατε να πάρετε τη δική σας κωμική σειρά. 1775 01:22:51,100 --> 01:22:52,768 Σώπα, Τζεν. 1776 01:22:52,801 --> 01:22:55,071 Νομίζω ότι είναι υπέροχο, Nell. 1777 01:22:55,104 --> 01:22:59,042 Συγχαρητήρια. Ευχαριστώ. 1778 01:22:59,075 --> 01:23:02,345 [γέλιο] 1779 01:23:33,576 --> 01:23:36,679 Γεια σου, Ρεύμα, ελάτε να το ελέγξετε. 1780 01:23:36,712 --> 01:23:40,316 Τζίνγκο παπάγιας δυναμωτική κρέμα με πλιγούρι. 1781 01:23:40,349 --> 01:23:42,218 Πώς νιώθεις; [γέλια] 1782 01:23:42,251 --> 01:23:44,220 Ε; Είναι τσούξιμο. 1783 01:23:44,253 --> 01:23:46,822 Δυναμικό. Είναι υπέροχο. 1784 01:23:46,855 --> 01:23:48,091 Είναι, σωστά; 1785 01:23:48,124 --> 01:23:51,727 Θεέ μου, είμαι προικισμένος με βότανα. 1786 01:23:51,760 --> 01:23:53,096 Ξέρεις, αγάπη μου, 1787 01:23:53,129 --> 01:23:55,164 τώρα που το έχω επιτέλους απελευθέρωσε την Τζούντι 1788 01:23:55,198 --> 01:23:56,732 από τον Dick and Judy's, 1789 01:23:56,765 --> 01:23:58,834 Αντιλαμβάνομαι πώς απογοητευμένος ήμουν. 1790 01:23:58,867 --> 01:24:02,171 Πραγματικά μπλοκάρει την πνευματική μου πρόοδο. 1791 01:24:02,205 --> 01:24:04,107 Είμαι γεννημένος επιχειρηματίας. 1792 01:24:04,140 --> 01:24:06,442 Ποιον προσπαθούσα να κοροϊδέψω με αυτή την ιδέα φωτογραφίας; 1793 01:24:06,475 --> 01:24:08,544 Πολλές από τις φωτογραφίες σου είναι πραγματικά καλοί. 1794 01:24:08,577 --> 01:24:11,714 Ευχαριστώ, αλλά ξέρετε, Πρέπει να το σκεφτώ, σαν χόμπι. 1795 01:24:11,747 --> 01:24:13,849 Εννοώ, το λεπτό αρχίζω να σκέφτομαι σχετικά με αυτό 1796 01:24:13,882 --> 01:24:15,651 ως επαγγελματίας πράγμα, 1797 01:24:15,684 --> 01:24:18,454 Το καταλαβαίνω - το καταλαβαίνω, χμ, κλειστοφοβικός. 1798 01:24:18,487 --> 01:24:21,090 Δεν μπορώ πήγαινε κοντά σε ένα σκοτεινό θάλαμο. 1799 01:24:21,124 --> 01:24:23,826 Μαμά, είσαι τόσο αυτοπραγματοποιημένος. 1800 01:24:23,859 --> 01:24:25,594 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 1801 01:24:25,628 --> 01:24:27,796 Ξέρεις, έχω πάει τόσο συντετριμμένος 1802 01:24:27,830 --> 01:24:29,398 με τα δικά μου πράγματα, 1803 01:24:29,432 --> 01:24:33,236 Δεν έχω πραγματικά... πραγματικά κατάλαβε 1804 01:24:33,269 --> 01:24:35,638 τι εσύ περνούσαν ως νεαρή γυναίκα, 1805 01:24:35,671 --> 01:24:37,806 και, ξέρεις, λυπάμαι. 1806 01:24:37,840 --> 01:24:39,808 Πραγματικά λυπάμαι. 1807 01:24:39,842 --> 01:24:41,677 Και τώρα... 1808 01:24:44,180 --> 01:24:46,149 Χάρβαρντ. 1809 01:24:46,182 --> 01:24:47,283 Χάρβαρντ Σμάρβαρντ. 1810 01:24:48,451 --> 01:24:50,519 Αυτή τη φορά, δεν είμαι ακόμη και θα παρακολουθήσω. 1811 01:24:50,553 --> 01:24:53,189 Ξέρεις ότι σε αγαπώ, ό,τι κι αν γίνει. 1812 01:25:06,202 --> 01:25:07,403 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 1813 01:25:07,436 --> 01:25:10,639 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω Πρέπει να πάω στο Βασάρ! 1814 01:25:10,673 --> 01:25:12,208 Είναι ένας εφιάλτης! 1815 01:25:12,241 --> 01:25:13,176 Είσαι θα το λατρέψω. 1816 01:25:13,209 --> 01:25:14,510 Είναι πραγματικά χαμηλή πίεση εκεί. 1817 01:25:14,543 --> 01:25:15,711 Poughkeepsie's μια πραγματικά καλή πόλη. 1818 01:25:15,744 --> 01:25:16,779 Ω, έλα! 1819 01:25:16,812 --> 01:25:18,847 Ευχαριστώ, μπαμπά. Καστανός. 1820 01:25:18,881 --> 01:25:21,217 Ήταν πραγματικά άγγιξε και φύγε για λίγο, 1821 01:25:21,250 --> 01:25:23,552 αλλά αυτός τελικά βρήκε το σωστό άτομο να δωροδοκήσει. 1822 01:25:23,586 --> 01:25:25,221 Stream, εσύ; 1823 01:25:25,254 --> 01:25:26,722 Ναι, μπήκα μέσα, 1824 01:25:26,755 --> 01:25:29,492 και η μαμά μου τελικά απελευθερώθηκε ο εσωτερικός της επιχειρηματίας, 1825 01:25:29,525 --> 01:25:31,927 οπότε τώρα είναι σίγουρη μπορεί να με βοηθήσει να το πληρώσω. 1826 01:25:31,960 --> 01:25:34,263 Αυτό είναι τόσο καλό. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 1827 01:25:37,966 --> 01:25:40,469 Ξέρεις, το πήρε στο Χάρβαρντ και στο Γέιλ. 1828 01:25:40,503 --> 01:25:43,339 Οπότε είτε θα το κάνει να είσαι στην τάξη μου ή τη δική σου, Νελ. 1829 01:25:43,372 --> 01:25:45,208 Α, όχι δικό μου. δεν πάω. 1830 01:25:45,241 --> 01:25:46,709 Τι; Πρέπει να κάνεις πλάκα. 1831 01:25:46,742 --> 01:25:48,177 Μετά από όλη αυτή τη δουλειά; 1832 01:25:48,211 --> 01:25:49,945 Θεέ μου, Νελ, οι καημένοι οι γονείς σου. 1833 01:25:49,978 --> 01:25:51,547 Θα το κάνουν διαπράττω χαρί-καρι. 1834 01:25:51,580 --> 01:25:53,216 Δεν είμαι κάνοντας οτιδήποτε 1835 01:25:53,249 --> 01:25:54,450 αυτό αισθάνεται λάθος πια. 1836 01:25:54,483 --> 01:25:56,419 Ίσως συμμετάσχω το Σώμα Ειρήνης 1837 01:25:56,452 --> 01:25:57,886 και πήγαινε στο σχολείο μετά. 1838 01:25:57,920 --> 01:26:00,489 Ή ίσως δεν θα το κάνω. Είναι η ζωή μου. 1839 01:26:00,523 --> 01:26:02,658 Ειρηνευτικό Σώμα. Χμμ. 1840 01:26:02,691 --> 01:26:03,826 Είναι φοβερό, Νελ. 1841 01:26:03,859 --> 01:26:05,228 Ευχαριστώ. 1842 01:26:08,431 --> 01:26:09,865 Πήγαινε να τον πάρεις. 1843 01:26:20,276 --> 01:26:22,645 συγχαρητήρια, Henry Lipschitz. 1844 01:26:22,678 --> 01:26:27,216 Ευχαριστώ. Ε, συγχαρητήρια σε σας, 1845 01:26:27,250 --> 01:26:28,717 Stream Hodsell. 1846 01:26:32,255 --> 01:26:33,556 Θα βγεις μαζί μου; 1847 01:26:33,589 --> 01:26:35,258 σκέφτηκα Δεν ήμουν ο τύπος σου. 1848 01:26:35,291 --> 01:26:39,495 Είσθε. Ι-- Απλά δεν έχω άκουγα τον εαυτό μου. 1849 01:26:41,964 --> 01:26:45,301 καταλαβαίνω αν δεν θέλεις. 1850 01:26:45,334 --> 01:26:47,970 Ήμουν πραγματικά... 1851 01:26:48,003 --> 01:26:49,872 Ήθελα απλώς να ξέρεις 1852 01:26:49,905 --> 01:26:51,674 που νομίζω για σένα μερικές φορές, 1853 01:26:51,707 --> 01:26:54,677 και λυπάμαι αν έκανα σαν τράνταγμα. 1854 01:26:55,911 --> 01:26:57,446 Θα βγω μαζί σου. 1855 01:26:57,480 --> 01:26:59,715 Θα το κάνετε; 1856 01:26:59,748 --> 01:27:01,917 Θέλεις λίγο χρόνο να το σκεφτώ; 1857 01:27:01,950 --> 01:27:05,654 Όχι. Δεν χρειάζομαι χρόνο να το σκεφτώ. 1858 01:27:16,465 --> 01:27:19,902 Θέλω να πω, είναι δέσμευση κακό, ξέρεις; 1859 01:27:53,836 --> 01:27:55,070 Πώς γίνεται λοιπόν δεν με φίλησες ποτέ 1860 01:27:55,103 --> 01:27:56,539 εκείνο το βράδυ στο πάρκο; 1861 01:27:58,374 --> 01:27:59,875 Ήμουν νευρικός. 1862 01:27:59,908 --> 01:28:01,444 Πραγματικά; 1863 01:28:01,477 --> 01:28:03,679 Αλλά είσαι ροκάς. 1864 01:28:05,047 --> 01:28:06,449 Λοιπόν, δεν... 1865 01:28:06,482 --> 01:28:08,817 Δεν φιλάω τους ανθρώπους Μετά βίας ξέρω. 1866 01:28:08,851 --> 01:28:11,754 Ω. Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή πολιτική. 1867 01:28:17,493 --> 01:28:19,027 Ακούω. 1868 01:28:19,061 --> 01:28:23,098 Έχω κάποια πράγματα Θέλω να σου δείξω, εντάξει; 1869 01:28:23,131 --> 01:28:25,033 Καλά. 1870 01:28:25,067 --> 01:28:28,404 Έχω κάποια πράγματα για να σας δείξω και εσάς. 1871 01:28:30,873 --> 01:28:32,541 Εγώ πρώτα. 1872 01:29:48,150 --> 01:29:49,652 Μμμ... 1873 01:29:54,890 --> 01:29:56,525 Ωχ... 1874 01:30:00,629 --> 01:30:02,097 Αχ... 1875 01:34:32,000 --> 01:34:35,003 Κλείσιμο με λεζάντες Από J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA